der Fahrplan
die Gruppe
der Tisch
die Bibliothek
der Samstag
der Garten

A ideia

Encontre o verbo alemão conjugado e coloque-o em primeiro lugar em uma pergunta de sim ou não. Mantenha a terminação da pessoa e deixe o objeto no lugar.

Um contraste, não uma previsão sobre todo aprendiz

O inglês costuma acrescentar do ou does a perguntas comuns no presente. O alemão, em vez disso, geralmente move o verbo flexionado já existente para antes do sujeito; um tun adicional não é necessário no uso padrão neutro. Existem construções regionais com tun, por isso esta é uma comparação com a língua padrão.

A experiência individual, o dialeto e outras línguas que você conhece podem mudar quais comparações ajudam. Use o contraste para perceber uma escolha do alemão; não o trate como um rótulo para um grupo inteiro de pessoas.

Corrija a transferência

  • Tust du den Fahrplan lesen? Liest du den Fahrplan?

    Encontre o verbo alemão conjugado e coloque-o em primeiro lugar em uma pergunta de sim ou não. Mantenha a terminação da pessoa e deixe o objeto no lugar.

Exemplos

  • Liest du den neuen Fahrplan schon?Você já está lendo o novo horário?
  • Braucht eure Gruppe einen zweiten Tisch?O seu grupo precisa de uma segunda mesa?
  • Wohnt Lara noch neben der Bibliothek?A Lara ainda mora ao lado da biblioteca?
  • Arbeitet ihr am Samstag im Garten?Vocês trabalham no jardim no sábado?
  • Versteht der Gast die letzte Durchsage?O convidado entende o último aviso?
  • Kennt deine Schwester diesen kleinen Laden?A sua irmã conhece esta lojinha?

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não generalize um padrão da língua de origem para toda frase alemã. Encontre o verbo alemão conjugado e coloque-o em primeiro lugar em uma pergunta de sim ou não. Mantenha a terminação da pessoa e deixe o objeto no lugar.

Experimente

  1. Corrija: Tust du den Fahrplan lesen?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Liest du den Fahrplan?

    Liest du den Fahrplan? Encontre o verbo alemão conjugado e coloque-o em primeiro lugar em uma pergunta de sim ou não. Mantenha a terminação da pessoa e deixe o objeto no lugar.

  2. Traduza para o alemão: Você já está lendo o novo horário?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Liest du den neuen Fahrplan schon?

    Liest du den neuen Fahrplan schon? Encontre o verbo alemão conjugado e coloque-o em primeiro lugar em uma pergunta de sim ou não. Mantenha a terminação da pessoa e deixe o objeto no lugar.

  3. Traduza para o alemão: O hóspede entende o último aviso?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Versteht der Gast die letzte Durchsage?

    Versteht der Gast die letzte Durchsage? Mantenha o sentido da frase inteira ao usar o padrão alemão.

Use hoje

Escreva três frases suas em alemão que sigam o padrão de “Liest du den Fahrplan?”. Verifique em cada uma o hábito do inglês que esta lição corrige e depois leia as frases em voz alta.