der Fahrplan
die Gruppe
der Tisch
die Bibliothek
der Samstag
der Garten

Zasada

Znajdź odmieniony niemiecki czasownik i w pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) postaw go na pierwszym miejscu. Zachowaj jego końcówkę osobową, a dopełnienie zostaw na miejscu.

Jedno zestawienie, a nie prognoza dla każdego uczącego się

W angielskim do zwykłych pytań w czasie teraźniejszym często dodaje się do lub does. W niemieckim zamiast tego zwykle przesuwa się istniejący czasownik w formie osobowej przed podmiot; w neutralnej standardowej niemczyźnie dodatkowe tun nie jest potrzebne. Regionalne konstrukcje z tun istnieją, więc to porównanie dotyczy języka standardowego.

Indywidualne doświadczenie, dialekt i inne znane Ci języki mogą zmieniać to, które porównania pomagają. Wykorzystaj to zestawienie, aby zauważyć niemiecki wybór; nie traktuj go jako etykiety dla całej grupy ludzi.

Popraw przeniesienie

  • Tust du den Fahrplan lesen? Liest du den Fahrplan?

    Znajdź odmieniony niemiecki czasownik i w pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) postaw go na pierwszym miejscu. Zachowaj jego końcówkę osobową, a dopełnienie zostaw na miejscu.

Przykłady

  • Liest du den neuen Fahrplan schon?Czy już czytasz nowy rozkład jazdy?
  • Braucht eure Gruppe einen zweiten Tisch?Czy wasza grupa potrzebuje drugiego stołu?
  • Wohnt Lara noch neben der Bibliothek?Czy Lara nadal mieszka obok biblioteki?
  • Arbeitet ihr am Samstag im Garten?Czy w sobotę pracujecie w ogrodzie?
  • Versteht der Gast die letzte Durchsage?Czy gość rozumie ostatni komunikat?
  • Kennt deine Schwester diesen kleinen Laden?Czy twoja siostra zna ten mały sklep?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uogólniaj wzorca z języka wyjściowego na każde niemieckie zdanie. Znajdź odmieniony niemiecki czasownik i w pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) postaw go na pierwszym miejscu. Zachowaj jego końcówkę osobową, a dopełnienie zostaw na miejscu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Popraw zdanie: Tust du den Fahrplan lesen?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Liest du den Fahrplan?

    Liest du den Fahrplan? Znajdź odmieniony niemiecki czasownik i w pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) postaw go na pierwszym miejscu. Zachowaj jego końcówkę osobową, a dopełnienie zostaw na miejscu.

  2. Przetłumacz na niemiecki: Czy już czytasz nowy rozkład jazdy?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Liest du den neuen Fahrplan schon?

    Liest du den neuen Fahrplan schon? Znajdź odmieniony niemiecki czasownik i w pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) postaw go na pierwszym miejscu. Zachowaj jego końcówkę osobową, a dopełnienie zostaw na miejscu.

  3. Przetłumacz na niemiecki: Czy gość rozumie ostatni komunikat?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Versteht der Gast die letzte Durchsage?

    Versteht der Gast die letzte Durchsage? Zachowaj znaczenie całego zdania, stosując niemiecki wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy własne niemieckie zdania według wzoru „Liest du den Fahrplan?”. Sprawdź w każdym z nich, czy nie ma angielskiego nawyku, który ta lekcja poprawia, a potem przeczytaj je na głos.