der Fahrplan
die Gruppe
der Tisch
die Bibliothek
der Samstag
der Garten

Il principio

Trova il verbo tedesco coniugato e mettilo al primo posto in una domanda sì/no. Mantieni la sua desinenza di persona e lascia l'oggetto al suo posto.

Un contrasto, non una previsione su ogni studente

L'inglese aggiunge spesso do o does alle normali domande al presente. Il tedesco, invece, di solito sposta il verbo finito già presente davanti al soggetto; un tun in più non serve nell'uso standard neutro. Esistono costruzioni regionali con tun, quindi questo è un confronto con la lingua standard.

L'esperienza individuale, il dialetto e le altre lingue che conosci possono cambiare i confronti utili. Usa il contrasto per accorgerti di una scelta del tedesco; non considerarlo un'etichetta valida per un intero gruppo di persone.

Correggi il transfer

  • Tust du den Fahrplan lesen? Liest du den Fahrplan?

    Trova il verbo tedesco coniugato e mettilo al primo posto in una domanda sì/no. Mantieni la sua desinenza di persona e lascia l'oggetto al suo posto.

Esempi

  • Liest du den neuen Fahrplan schon?Leggi già il nuovo orario?
  • Braucht eure Gruppe einen zweiten Tisch?Il vostro gruppo ha bisogno di un secondo tavolo?
  • Wohnt Lara noch neben der Bibliothek?Lara abita ancora accanto alla biblioteca?
  • Arbeitet ihr am Samstag im Garten?Lavorate in giardino il sabato?
  • Versteht der Gast die letzte Durchsage?L'ospite capisce l'ultimo annuncio?
  • Kennt deine Schwester diesen kleinen Laden?Tua sorella conosce questo piccolo negozio?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non generalizzare uno schema della lingua di partenza a ogni frase tedesca. Trova il verbo tedesco coniugato e mettilo al primo posto in una domanda sì/no. Mantieni la sua desinenza di persona e lascia l'oggetto al suo posto.

Prova tu

  1. Correggi: Tust du den Fahrplan lesen?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Liest du den Fahrplan?

    Liest du den Fahrplan? Trova il verbo tedesco coniugato e mettilo al primo posto in una domanda sì/no. Mantieni la sua desinenza di persona e lascia l'oggetto al suo posto.

  2. Traduci in tedesco: Stai già leggendo il nuovo orario?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Liest du den neuen Fahrplan schon?

    Liest du den neuen Fahrplan schon? Trova il verbo tedesco coniugato e mettilo al primo posto in una domanda sì/no. Mantieni la sua desinenza di persona e lascia l'oggetto al suo posto.

  3. Traduci in tedesco: L'ospite capisce l'ultimo annuncio?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Versteht der Gast die letzte Durchsage?

    Versteht der Gast die letzte Durchsage? Mantieni il significato dell'intera frase usando lo schema tedesco.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi tedesche tue che seguano lo schema di “Liest du den Fahrplan?”. Controlla in ciascuna l'abitudine inglese che questa lezione corregge, poi leggile ad alta voce.