der Fahrplan
die Gruppe
der Tisch
die Bibliothek
der Samstag
der Garten

Основна ідея

Знайдіть німецьке дієслово в особовій формі й поставте його на перше місце в загальному питанні. Збережіть його закінчення особи, а додаток залиште на місці.

Одне протиставлення, а не прогноз для кожного учня

В англійській до звичайних запитань у теперішньому часі часто додають do або does. Німецька натомість зазвичай переставляє наявне дієслово в особовій формі перед підмет; додаткове tun у нейтральному літературному мовленні не потрібне. Регіональні конструкції з tun існують, тож це порівняння літературної мови.

Особистий досвід, діалект та інші мови, які ви знаєте, можуть змінювати те, які порівняння допомагають. Скористайтеся цим протиставленням, щоб помітити німецький вибір; не сприймайте його як ярлик для цілої групи людей.

Виправте перенесення

  • Tust du den Fahrplan lesen? Liest du den Fahrplan?

    Знайдіть німецьке дієслово в особовій формі й поставте його на перше місце в загальному питанні. Збережіть його закінчення особи, а додаток залиште на місці.

Приклади

  • Liest du den neuen Fahrplan schon?Ти вже читаєш новий розклад руху?
  • Braucht eure Gruppe einen zweiten Tisch?Чи потребує ваша група другого столу?
  • Wohnt Lara noch neben der Bibliothek?Чи Лара досі живе поряд із бібліотекою?
  • Arbeitet ihr am Samstag im Garten?Чи працюєте ви в саду в суботу?
  • Versteht der Gast die letzte Durchsage?Чи розуміє гість останнє оголошення?
  • Kennt deine Schwester diesen kleinen Laden?Чи знає твоя сестра цю маленьку крамницю?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не поширюйте модель рідної мови на кожне німецьке речення. Знайдіть німецьке дієслово в особовій формі й поставте його на перше місце в загальному питанні. Збережіть його закінчення особи, а додаток залиште на місці.

Спробуйте самостійно

  1. Виправ: Tust du den Fahrplan lesen?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Liest du den Fahrplan?

    Liest du den Fahrplan? Знайдіть німецьке дієслово в особовій формі й поставте його на перше місце в загальному питанні. Збережіть його закінчення особи, а додаток залиште на місці.

  2. Переклади німецькою: Ти вже читаєш новий розклад?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Liest du den neuen Fahrplan schon?

    Liest du den neuen Fahrplan schon? Знайдіть німецьке дієслово в особовій формі й поставте його на перше місце в загальному питанні. Збережіть його закінчення особи, а додаток залиште на місці.

  3. Переклади німецькою: Чи розуміє гість останнє оголошення?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Versteht der Gast die letzte Durchsage?

    Versteht der Gast die letzte Durchsage? Збережіть значення всього речення, користуючись німецькою моделлю.

Використайте сьогодні

Напишіть три власні німецькі речення за зразком «Liest du den Fahrplan?». Перевірте кожне на англійську звичку, яку виправляє цей урок, а потім прочитайте їх уголос.