der Weg
die Strecke
der Kanal
der Saal
die Erklärung
der Bus

Temel fikir

Eşitsizlik için karşılaştırma derecesindeki sıfat artı als, eşitlik için so artı yalın sıfat artı wie kullanın.

Bir karşıtlık; her öğrenen için bir öngörü değil

Eşit olmayan bir karşılaştırmadaki İngilizce than, Almanca als'a karşılık gelir. Eşitlik karşılaştırması olan as ... as kalıbı ise so ... wie'ye karşılık gelir; standart Almanca ikisi için aynı bağlacı kullanmaz, ancak karşılaştırmada wie bölgesel olarak görülür.

Kişisel deneyiminiz, ağzınız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Bu karşıtlığı Almanca bir tercihi fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubu için etiket olarak görmeyin.

Aktarımı düzeltin

  • Der zweite Weg ist kürzer wie der erste. Der zweite Weg ist kürzer als der erste.

    Eşitsizlik için karşılaştırma derecesindeki sıfat artı als, eşitlik için so artı yalın sıfat artı wie kullanın.

Örnekler

  • Dieser Weg ist kürzer als die Strecke am Kanal.Bu yol, kanal kenarındaki yoldan daha kısa.
  • Der kleine Saal ist so hell wie der große.Küçük salon, büyük salon kadar aydınlık.
  • Unsere neue Leiter ist stabiler als die alte.Yeni merdivenimiz eskisinden daha sağlam.
  • Der Vormittagskurs dauert so lange wie der Abendkurs.Sabah kursu, akşam kursu kadar uzun sürüyor.
  • Die zweite Erklärung ist deutlicher als die erste.İkinci açıklama birincisinden daha net.
  • Heute fährt der Bus so pünktlich wie gestern.Otobüs bugün de dün olduğu kadar dakik çalışıyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Eşitsizlik için karşılaştırma derecesindeki sıfat artı als, eşitlik için so artı yalın sıfat artı wie kullanın.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Der zweite Weg ist kürzer wie der erste.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der zweite Weg ist kürzer als der erste.

    Der zweite Weg ist kürzer als der erste. Eşitsizlik için karşılaştırma derecesindeki sıfat artı als, eşitlik için so artı yalın sıfat artı wie kullanın.

  2. Almancaya çevirin: Bu güzergâh kanalın yanındaki yoldan daha kısa.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dieser Weg ist kürzer als die Strecke am Kanal.

    Dieser Weg ist kürzer als die Strecke am Kanal. Eşitsizlik için karşılaştırma derecesindeki sıfat artı als, eşitlik için so artı yalın sıfat artı wie kullanın.

  3. Almancaya çevirin: İkinci açıklama birincisinden daha anlaşılır.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die zweite Erklärung ist deutlicher als die erste.

    Die zweite Erklärung ist deutlicher als die erste. Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Der zweite Weg ist kürzer als der erste.” kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği İngilizce alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.