A ideia
Use o adjetivo no comparativo mais als para desigualdade, e so mais o adjetivo na forma básica mais wie para igualdade.
Um contraste, não uma previsão sobre todo aprendiz
O than do inglês, em uma comparação de desigualdade, corresponde ao als do alemão. A estrutura de comparação de igualdade as ... as corresponde a so ... wie; o alemão padrão não usa o mesmo conectivo para as duas, embora o wie comparativo ocorra regionalmente.
A experiência individual, o dialeto e outras línguas que você conhece podem mudar quais comparações ajudam. Use o contraste para perceber uma escolha do alemão; não o trate como um rótulo para um grupo inteiro de pessoas.
Corrija a transferência
Der zweite Weg ist kürzer wie der erste.Der zweite Weg ist kürzer als der erste.Use o adjetivo no comparativo mais als para desigualdade, e so mais o adjetivo na forma básica mais wie para igualdade.
Exemplos
- Dieser Weg ist kürzer als die Strecke am Kanal.Este caminho é mais curto do que o trajeto ao longo do canal.
- Der kleine Saal ist so hell wie der große.O salão pequeno é tão claro quanto o grande.
- Unsere neue Leiter ist stabiler als die alte.Nossa escada nova é mais firme do que a velha.
- Der Vormittagskurs dauert so lange wie der Abendkurs.O curso da manhã dura tanto quanto o curso da noite.
- Die zweite Erklärung ist deutlicher als die erste.A segunda explicação é mais clara do que a primeira.
- Heute fährt der Bus so pünktlich wie gestern.Hoje o ônibus passa tão pontualmente quanto ontem.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Não generalize um padrão da língua de origem para toda frase alemã. Use o adjetivo no comparativo mais als para desigualdade, e so mais o adjetivo na forma básica mais wie para igualdade.
Experimente
Corrija: Der zweite Weg ist kürzer wie der erste.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Der zweite Weg ist kürzer als der erste.
Der zweite Weg ist kürzer als der erste. Use o adjetivo no comparativo mais als para desigualdade, e so mais o adjetivo na forma básica mais wie para igualdade.
Traduza para o alemão: Este trajeto é mais curto do que o caminho junto ao canal.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Dieser Weg ist kürzer als die Strecke am Kanal.
Dieser Weg ist kürzer als die Strecke am Kanal. Use o adjetivo no comparativo mais als para desigualdade, e so mais o adjetivo na forma básica mais wie para igualdade.
Traduza para o alemão: A segunda explicação é mais clara do que a primeira.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Die zweite Erklärung ist deutlicher als die erste.
Die zweite Erklärung ist deutlicher als die erste. Mantenha o sentido da frase inteira ao usar o padrão alemão.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
Corrija: Der zweite Weg ist kürzer wie der erste.
Der zweite Weg ist kürzer als der erste.
Traduza para o alemão: Este trajeto é mais curto do que o caminho junto ao canal.
Dieser Weg ist kürzer als die Strecke am Kanal.
Traduza para o alemão: A segunda explicação é mais clara do que a primeira.
Die zweite Erklärung ist deutlicher als die erste.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases suas em alemão que sigam o padrão de “Der zweite Weg ist kürzer als der erste.”. Verifique em cada uma o hábito do inglês que esta lição corrige e depois leia as frases em voz alta.