der Gast
der Platz
die Werkstatt
der Garten
der Kurs
die Woche

Temel fikir

Almanca will biçimini, gelecek anlamını düşünmeden önce bir isteme biçimi olarak okuyun. Bir planı bir tahminden ayırmak için bağlamdan yararlanın.

Bir karşıtlık; her öğrenen için bir öngörü değil

İngilizce will çoğunlukla gelecek zamana gönderme yapar veya istekliliği belirtir. Almanca will ise wollen fiilinin şimdiki zaman biçimidir ve genellikle “istiyor” anlamına gelir; Almancada gelecek ise çoğunlukla bir zaman ifadesiyle kullanılan Präsens veya werden ile anlatılır.

Kişisel deneyiminiz, ağzınız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Bu karşıtlığı Almanca bir tercihi fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubu için etiket olarak görmeyin.

Aktarımı düzeltin

  • Ich will morgen dort sein. bedeutet immer I will be there tomorrow. Ich werde morgen dort sein. ist eine eindeutige Zukunftsform.

    Almanca will biçimini, gelecek anlamını düşünmeden önce bir isteme biçimi olarak okuyun. Bir planı bir tahminden ayırmak için bağlamdan yararlanın.

Örnekler

  • Ich will den Entwurf heute noch verbessern.Taslağı bugün daha da iyileştirmek istiyorum.
  • Der Gast will einen ruhigeren Platz.Konuk daha sessiz bir yer istiyor.
  • Wir treffen uns morgen vor der Werkstatt.Yarın atölyenin önünde buluşacağız.
  • Ich werde dir die genaue Uhrzeit schicken.Sana kesin saati göndereceğim.
  • Mara will später im Garten arbeiten.Mara daha sonra bahçede çalışmak istiyor.
  • Der Kurs wird nächste Woche beginnen.Kurs gelecek hafta başlayacak.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Almanca will biçimini, gelecek anlamını düşünmeden önce bir isteme biçimi olarak okuyun. Bir planı bir tahminden ayırmak için bağlamdan yararlanın.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Ich will morgen dort sein. bedeutet immer I will be there tomorrow.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich werde morgen dort sein. ist eine eindeutige Zukunftsform.

    Ich werde morgen dort sein. ist eine eindeutige Zukunftsform. Almanca will biçimini, gelecek anlamını düşünmeden önce bir isteme biçimi olarak okuyun. Bir planı bir tahminden ayırmak için bağlamdan yararlanın.

  2. Almancaya çevirin: Taslağı bugün geliştirmek istiyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich will den Entwurf heute noch verbessern.

    Ich will den Entwurf heute noch verbessern. Almanca will biçimini, gelecek anlamını düşünmeden önce bir isteme biçimi olarak okuyun. Bir planı bir tahminden ayırmak için bağlamdan yararlanın.

  3. Almancaya çevirin: Mara daha sonra bahçede çalışmak istiyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Mara will später im Garten arbeiten.

    Mara will später im Garten arbeiten. Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Ich werde morgen dort sein. ist eine eindeutige Zukunftsform.” kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği İngilizce alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.