İki zaman da tamamlanmış geçmiş olayları anlatabilir; seçim üsluba, bölgeye ve fiile bağlıdır.

die Nacht
der Urlaub
das Schloss
der Montag
die Zeit

Temel fikir

Konuşmada çoğunlukla Perfekt, yazılı öyküde Präteritum görülür. War ve hatte konuşmada da yaygındır. Bunu değişmez bir konuşma-yazı ayrımı sayma.

Karşılaştırılacak kalıplar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Gespräch häufigIch habe gearbeitet.
schriftliche Erzählung häufigSie arbeitete.
sein / haben im Gespräch häufigIch war müde. / Ich hatte Zeit.

Örnekler

  • Ich habe gestern lange gearbeitet.
  • Gestern arbeitete sie bis spät in die Nacht.
  • Wir waren sehr müde.
  • Im Urlaub haben wir ein Schloss besucht.
  • Der König lebte in einem Schloss.
  • Hattest du am Montag Zeit?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Konuşma ile yazı arasında değişmez bir zaman sınırı yoktur. War ve hatte konuşmada da yaygındır; geçmiş zamanı seçerken fiili, bağlamı ve anlatım biçimini birlikte düşün.

Kendin dene

  1. Ich ___ gestern krank. (sein, Präteritum)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    war

    Yanıt: “war”. Bu çekimli Präteritum biçimidir; sein ve haben ile konuşmada da yaygındır.

  2. Sie hat die Tür ___. (öffnete / geöffnet)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    geöffnet

    Yanıt: “geöffnet”. Yardımcı fiil zaman ve kişiyi taşır; sondaki fiil Partizip II olmalıdır.

  3. Er ___ das Fenster und sah hinaus. (öffnete / geöffnet)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    öffnete

    Öffnete, sah gibi çekimli bir Präteritum biçimidir; iki geçmiş eylemi birbirine bağlar. Geöffnet ise Partizip II olduğundan yanında bir yardımcı fiil gerektirir.

Bugün kullan

“Ich habe gestern lange gearbeitet.” yapısında iki yeni olay yaz. Açık bir zaman ifadesi ekle ve seçtiğin zamanın neden uygun olduğunu açıkla.