Kiezen tussen Perfekt en Präteritum in het Duits

Het idee

Gesprekken gebruiken vaak Perfekt, geschreven verhalen vaak Präteritum. War en hatte zijn ook mondeling gewoon. Regio, stijl en werkwoord maken een absolute verdeling onmogelijk.

Patronen vergelijken

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Gespräch häufig	Ich habe gearbeitet.
schriftliche Erzählung häufig	Sie arbeitete.
sein / haben im Gespräch häufig	Ich war müde. / Ich hatte Zeit.

Voorbeelden

• Ich habe gestern lange gearbeitet.
• Gestern arbeitete sie bis spät in die Nacht.
• Wir waren sehr müde.
• Im Urlaub haben wir ein Schloss besucht.
• Der König lebte in einem Schloss.
• Hattest du am Montag Zeit?

Let op

In Präteritum is öffnete zelf de persoonsvorm. Het deelwoord geöffnet heeft in Perfekt een hulpwerkwoord nodig: hat geöffnet.

Probeer het zelf

1. Ich ___ gestern krank. (sein, Präteritum)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   war

   Antwoord: “war”. Dit is de vervoegde Präteritumvorm, bij sein en haben ook gewoon in gesprekken.

2. Sie hat die Tür ___. (öffnete / geöffnet)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   geöffnet

   Antwoord: “geöffnet”. Het hulpwerkwoord draagt tijd en persoon; het laatste werkwoord krijgt het voltooid deelwoord.

3. Er ___ das Fenster und sah hinaus. (öffnete / geöffnet)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   öffnete

   Öffnete is een persoonsvorm in het Präteritum, net als het parallelle sah. Geöffnet is een voltooid deelwoord en heeft een hulpwerkwoord nodig, bijvoorbeeld hat geöffnet.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee nieuwe gebeurtenissen volgens “Ich habe gestern lange gearbeitet.”. Voeg een duidelijke tijdsbepaling toe en verklaar de gekozen tijd.