Os dois tempos podem relatar acontecimentos passados concluídos.

die Nacht
der Urlaub
das Schloss
der Montag
die Zeit

A ideia

A conversa costuma favorecer Perfekt; a narrativa escrita, Präteritum. War e hatte são comuns na fala. Região, registro e verbo impedem uma divisão absoluta.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Gespräch häufigIch habe gearbeitet.
schriftliche Erzählung häufigSie arbeitete.
sein / haben im Gespräch häufigIch war müde. / Ich hatte Zeit.

Exemplos

  • Ich habe gestern lange gearbeitet.
  • Gestern arbeitete sie bis spät in die Nacht.
  • Wir waren sehr müde.
  • Im Urlaub haben wir ein Schloss besucht.
  • Der König lebte in einem Schloss.
  • Hattest du am Montag Zeit?

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda a forma conjugada öffnete com o particípio geöffnet. Aqui o particípio precisa de um auxiliar: Sie hat die Tür geöffnet. A escolha do tempo não depende apenas de ser fala ou escrita.

Experimente

  1. Ich ___ gestern krank. (sein, Präteritum)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    war

    Resposta: “war”. É a forma conjugada do Präteritum, comum na fala com sein e haben.

  2. Sie hat die Tür ___. (öffnete / geöffnet)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    geöffnet

    Resposta: “geöffnet”. O auxiliar marca tempo e pessoa; o verbo final exige particípio passado.

  3. Er ___ das Fenster und sah hinaus. (öffnete / geöffnet)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    öffnete

    Resposta: “öffnete”. É necessária uma forma conjugada, paralela a sah. Geöffnet é um particípio e precisaria de um auxiliar.

Use hoje

Escreva dois acontecimentos novos seguindo “Ich habe gestern lange gearbeitet.”. Acrescente uma referência temporal clara e explique o tempo escolhido.