Oba czasy mogą opisywać zakończone wydarzenia przeszłe.

die Nacht
der Urlaub
das Schloss
der Montag
die Zeit

Zasada

Rozmowa często wybiera Perfekt, narracja pisemna Präteritum. War i hatte są powszechne w mowie. Region, styl i czasownik wykluczają sztywny podział.

Porównaj konstrukcje
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Gespräch häufigIch habe gearbeitet.
schriftliche Erzählung häufigSie arbeitete.
sein / haben im Gespräch häufigIch war müde. / Ich hatte Zeit.

Przykłady

  • Ich habe gestern lange gearbeitet.
  • Gestern arbeitete sie bis spät in die Nacht.
  • Wir waren sehr müde.
  • Im Urlaub haben wir ein Schloss besucht.
  • Der König lebte in einem Schloss.
  • Hattest du am Montag Zeit?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

W Präteritum odmieniamy sam czasownik: öffnete. Partizip II geöffnet wymaga w Perfekt czasownika posiłkowego: hat geöffnet.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ich ___ gestern krank. (sein, Präteritum)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    war

    Odpowiedź: “war”. To odmieniona forma Präteritum, częsta także w rozmowie z sein i haben.

  2. Sie hat die Tür ___. (öffnete / geöffnet)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    geöffnet

    Odpowiedź: “geöffnet”. Czasownik pomocniczy wyraża czas i osobę; czasownik główny występuje tu w formie imiesłowu Partizip II.

  3. Er ___ das Fenster und sah hinaus. (öffnete / geöffnet)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    öffnete

    Öffnete jest odmienioną formą Präteritum i pasuje do równoległego sah. Geöffnet jest imiesłowem i wymagałoby czasownika pomocniczego, np. hat geöffnet.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa nowe wydarzenia według „Ich habe gestern lange gearbeitet.”. Dodaj jasne określenie czasu i wyjaśnij wybrany czas gramatyczny.