Оба времени могут описывать завершённые прошлые события.

die Nacht
der Urlaub
das Schloss
der Montag
die Zeit

Основная идея

В разговоре часто используют Perfekt, в письменном повествовании Präteritum. War и hatte обычны и в речи. Регион, стиль и глагол исключают жёсткое разделение.

Сравнение конструкций
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Gespräch häufigIch habe gearbeitet.
schriftliche Erzählung häufigSie arbeitete.
sein / haben im Gespräch häufigIch war müde. / Ich hatte Zeit.

Примеры

  • Ich habe gestern lange gearbeitet.
  • Gestern arbeitete sie bis spät in die Nacht.
  • Wir waren sehr müde.
  • Im Urlaub haben wir ein Schloss besucht.
  • Der König lebte in einem Schloss.
  • Hattest du am Montag Zeit?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В Präteritum глагол спрягается сам: öffnete. Для Perfekt причастию geöffnet нужен вспомогательный глагол: hat geöffnet.

Попробуйте сами

  1. Ich ___ gestern krank. (sein, Präteritum)

    Показать ответ или пример ответа

    war

    Ответ: “war”. Это личная форма Präteritum, обычная и в разговоре с sein и haben.

  2. Sie hat die Tür ___. (öffnete / geöffnet)

    Показать ответ или пример ответа

    geöffnet

    Ответ: “geöffnet”. Вспомогательный глагол выражает время и лицо; в конце нужно причастие прошедшего времени.

  3. Er ___ das Fenster und sah hinaus. (öffnete / geöffnet)

    Показать ответ или пример ответа

    öffnete

    Öffnete — личная форма Präteritum, как и параллельное sah. Geöffnet является причастием и требует вспомогательного глагола, например hat geöffnet.

Используйте сегодня

Напишите два новых события по модели «Ich habe gestern lange gearbeitet.». Добавьте ясное указание времени и объясните выбранное время глагола.