Almancada sprechen ve reden: dil ve konuşma

Temel fikir

Mit jemandem sprechen/reden ve über etwas sprechen/reden kalıplarını öğren. Sprechen, sprichst/spricht ve gesprochen; reden ise geredet biçimini alır.

Karşılaştırılacak kalıplar

Durum / biçim	Kalıp / örnek
Sprache	Deutsch sprechen
Gesprächspartner	mit jemandem sprechen / reden
Thema	über etwas sprechen / reden
Perfekt	hat gesprochen / hat geredet
Präsens	du sprichst / er spricht — du redest / er redet
Imperativ	Sprich bitte langsam! / Rede bitte langsam!

Yeni fiil biçimleriyle birinden cümleyi tekrarlamasını veya daha yavaş konuşmasını iste. Almanca tekrar isteme

Sohbetine über den Film gibi bir konu eklemeden önce Akkusativ kalıplarını tekrar et. Almancada Akkusativ isteyen edatlar

Dil becerisi mi, sohbet mi?

Dil becerisi için Ich spreche Deutsch kalıbını öğren: Almanca konuşuyorum. Bir sohbeti anlatırken Wir sprechen über den Film ve Wir reden über den Film, film hakkında konuştuğumuzu belirtir. Reden sıkça konuşma eylemini vurgular; kendiliğinden kaba değildir. Sprechen yalnızca resmî durumlarda kullanılmaz.

Cümle kur: kişi, konu ve fiil biçimi

Konuştuğun kişi için mit + Dativ, konu için über + Akkusativ kullan: Ich rede mit meiner Freundin über den Kurs (Arkadaşımla kurs hakkında konuşuyorum). Burada sprechen de uygundur. Biçimleri öğren: du sprichst, er spricht; du redest, er redet. Perfekt: wir haben gesprochen / geredet.

Örnekler

• Sprichst du Deutsch?Almanca konuşuyor musun?
• Wir sprechen über den neuen Plan.Yeni plan hakkında konuşuyoruz.
• Kann ich kurz mit dir reden?Seninle kısaca konuşabilir miyim?
• Sie spricht sehr leise.Çok kısık sesle konuşuyor.
• Er hat lange über seine Reise geredet.Seyahati hakkında uzun süre konuştu.
• Bitte sprich etwas langsamer.Lütfen biraz daha yavaş konuş.

Dikkat et

Bu kullanımlardaki Perfekt biçimlerini birlikte öğren: hat gesprochen; hat geredet. Yardımcı fiil kişi ve zamanı taşır; asıl fiil Partizip II olur. Mastar biçimini olduğu gibi bırakma.

Kendin dene

1. ___ du Italienisch? (Sprichst / Redest)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Sprichst

   Yanıt: “Sprichst”. Bu anlam fiili bu yerleşik birliktelikte kullanır; bütün ifadeyi öğren.

2. Er ___ mit der Lehrerin. (sprechen)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   spricht

   Yanıt: “spricht”. Özneyi kontrol et: kök değişimi du ve er/sie/es içindir, genellikle çoğul için değildir.

3. Wir haben über den Film ___. (reden)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   geredet

   Yanıt: “geredet”. Yardımcı fiil zaman ve kişiyi taşır; sondaki fiil Partizip II olmalıdır.

4. Ich rede mit ___ Freundin über den Film. (meine / meiner)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   meiner

   Meiner doğrudur: mit her zaman Dativ ister; meine Freundin, mit meiner Freundin olur.

5. Bitte ___ langsam! (sprechen, du-Imperativ)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   sprich

   Samimi tekil emir biçimi sprich olur. Du sprichst biçimindeki ünlü değişir, ancak -st eki kullanılmaz.

Bugün kullan

“Sprichst du Deutsch?” çevresinde iki satırlık diyalog yaz. Yanıtında hedef ifadeyi kullan ve hangi anlamı taşıdığını açıkça göster.