Ambos permitem conversar; para falar um idioma, normalmente se usa sprechen.
A ideia
Aprenda mit jemandem sprechen/reden e über etwas sprechen/reden. Sprechen forma sprichst, spricht, gesprochen; reden forma geredet.
| Situação / forma | Estrutura / exemplo |
|---|---|
| Sprache | Deutsch sprechen |
| Gesprächspartner | mit jemandem sprechen / reden |
| Thema | über etwas sprechen / reden |
| Perfekt | hat gesprochen / hat geredet |
| Präsens | du sprichst / er spricht — du redest / er redet |
| Imperativ | Sprich bitte langsam! / Rede bitte langsam! |
Use as novas formas verbais para pedir que alguém repita uma frase ou fale mais devagar. Pedir para repetir em alemão
Revise as estruturas com acusativo antes de acrescentar um assunto como über den Film. Preposições que exigem acusativo em alemão
Falar um idioma ou conversar?
Para falar de conhecimento de um idioma, aprenda Ich spreche Deutsch: eu falo alemão. Wir sprechen über den Film e Wir reden über den Film significam que estamos conversando sobre o filme. Reden costuma destacar a atividade de conversar; não é necessariamente grosseiro, e sprechen não se limita a situações formais.
Monte uma frase: pessoa, assunto e forma verbal
Use mit + dativo para a pessoa e über + acusativo para o assunto: Ich rede mit meiner Freundin über den Kurs (converso com minha amiga sobre o curso). Sprechen também serve aqui. Lembre-se de du sprichst, er spricht, mas du redest, er redet. No Perfekt: wir haben gesprochen / geredet.
Exemplos
- Sprichst du Deutsch?Você fala alemão?
- Wir sprechen über den neuen Plan.Estamos conversando sobre o novo plano.
- Kann ich kurz mit dir reden?Posso conversar com você um instante?
- Sie spricht sehr leise.Ela fala bem baixinho.
- Er hat lange über seine Reise geredet.Ele falou por muito tempo sobre a viagem dele.
- Bitte sprich etwas langsamer.Por favor, fale um pouco mais devagar.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
No Perfekt, o auxiliar é conjugado e o verbo principal fica no particípio passado. Não substitua o particípio por uma segunda forma do presente.
Experimente
___ du Italienisch? (Sprichst / Redest)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Sprichst
Resposta: “Sprichst”. Esse sentido usa o verbo nesta combinação habitual; aprenda a expressão inteira.
Er ___ mit der Lehrerin. (sprechen)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
spricht
Resposta: “spricht”. Confira o sujeito: a raiz muda com du e er/sie/es, normalmente não no plural.
Wir haben über den Film ___. (reden)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
geredet
Resposta: “geredet”. O auxiliar marca tempo e pessoa; o verbo final exige particípio passado.
Ich rede mit ___ Freundin über den Film. (meine / meiner)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
meiner
Use meiner: mit exige dativo, então meine Freundin passa a mit meiner Freundin.
Bitte ___ langsam! (sprechen, du-Imperativ)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sprich
O imperativo para du é sprich. A vogal muda como em du sprichst, mas sem a terminação -st.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
___ du Italienisch? (Sprichst / Redest)
Er ___ mit der Lehrerin. (sprechen)
Wir haben über den Film ___. (reden)
Ich rede mit ___ Freundin über den Film. (meine / meiner)
Bitte ___ langsam! (sprechen, du-Imperativ)
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva um diálogo de duas falas sobre “Sprichst du Deutsch?”. Use a expressão-alvo na resposta e deixe seu significado claro.