Oba opisują rozmowę; przy znajomości języka zwykle używa się sprechen.

das Deutsch
der Plan
die Reise

Zasada

Ucz się mit jemandem sprechen/reden i über etwas sprechen/reden. Sprechen tworzy sprichst, spricht, gesprochen; reden tworzy geredet.

Porównaj konstrukcje
Sytuacja / formaWzorzec / przykład
SpracheDeutsch sprechen
Gesprächspartnermit jemandem sprechen / reden
Themaüber etwas sprechen / reden
Perfekthat gesprochen / hat geredet
Präsensdu sprichst / er spricht — du redest / er redet
ImperativSprich bitte langsam! / Rede bitte langsam!

Wykorzystaj nowe formy czasowników, prosząc o powtórzenie zdania lub wolniejsze mówienie. Proszenie o powtórzenie po niemiecku

Powtórz wzorce biernika, zanim dodasz do rozmowy temat taki jak über den Film. Przyimki wymagające biernika w języku niemieckim

Znajomość języka czy rozmowa?

Znajomość języka opiszesz przez Ich spreche Deutsch: mówię po niemiecku. Wir sprechen über den Film i Wir reden über den Film oznaczają, że rozmawiamy o filmie. Reden często podkreśla samą czynność mówienia; nie jest z natury niegrzeczne, a sprechen nie ogranicza się do sytuacji oficjalnych.

Zbuduj zdanie: osoba, temat i forma czasownika

Rozmówcę wprowadza mit + celownik, a temat über + biernik: Ich rede mit meiner Freundin über den Kurs (rozmawiam z przyjaciółką o kursie). Sprechen też tu pasuje. Zapamiętaj du sprichst, er spricht, ale du redest, er redet. W Perfekt: wir haben gesprochen / geredet.

Przykłady

  • Sprichst du Deutsch?Czy mówisz po niemiecku?
  • Wir sprechen über den neuen Plan.Rozmawiamy o nowym planie.
  • Kann ich kurz mit dir reden?Czy mogę z tobą chwilę porozmawiać?
  • Sie spricht sehr leise.Ona mówi bardzo cicho.
  • Er hat lange über seine Reise geredet.Długo opowiadał o swojej podróży.
  • Bitte sprich etwas langsamer.Mów proszę trochę wolniej.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

W Perfekt czasownik posiłkowy jest odmieniony, a czasownik główny ma formę Partizip II: hat gesprochen; hat geredet. Nie zastępuj imiesłowu bezokolicznikiem.

Spróbuj samodzielnie

  1. ___ du Italienisch? (Sprichst / Redest)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Sprichst

    Odpowiedź: “Sprichst”. To znaczenie używa czasownika w stałym połączeniu; ucz się całego wyrażenia.

  2. Er ___ mit der Lehrerin. (sprechen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    spricht

    Odpowiedź: “spricht”. Sprawdź podmiot: zmiana tematu dotyczy du i er/sie/es, zwykle nie liczby mnogiej.

  3. Wir haben über den Film ___. (reden)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    geredet

    Odpowiedź: “geredet”. Czasownik pomocniczy wyraża czas i osobę; czasownik główny występuje tu w formie imiesłowu Partizip II.

  4. Ich rede mit ___ Freundin über den Film. (meine / meiner)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    meiner

    Poprawnie: meiner. Mit wymaga celownika, dlatego meine Freundin zmienia się w mit meiner Freundin.

  5. Bitte ___ langsam! (sprechen, du-Imperativ)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sprich

    Tryb rozkazujący dla du to sprich. Samogłoska zmienia się jak w du sprichst, ale bez końcówki -st.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwuwierszowy dialog wokół „Sprichst du Deutsch?”. Użyj docelowego wyrażenia w odpowiedzi i pokaż jego znaczenie.