德语sprechen 与 reden：语言与交谈

理解要点

记住 mit jemandem sprechen/reden 与 über etwas sprechen/reden。sprechen 的形式为 sprichst、spricht、gesprochen；reden 为 geredet。

比较常见结构

情境 / 形式	搭配 / 例句
Sprache	Deutsch sprechen
Gesprächspartner	mit jemandem sprechen / reden
Thema	über etwas sprechen / reden
Perfekt	hat gesprochen / hat geredet
Präsens	du sprichst / er spricht — du redest / er redet
Imperativ	Sprich bitte langsam! / Rede bitte langsam!

用新学的动词形式请别人重复一句话，或说得慢一点。 用德语请对方重复

添加 über den Film 这样的话题前，先复习第四格搭配。 德语支配第四格的介词

语言能力还是交谈？

表示语言能力时，记住 Ich spreche Deutsch：我会说德语。描述交谈时，Wir sprechen über den Film 和 Wir reden über den Film 都表示我们在谈论这部电影。Reden 常强调说话这个活动，本身并不意味着不礼貌；sprechen 也并非只用于正式场合。

造句：对象、话题和动词形式

交谈对象用 mit + 第三格，话题用 über + 第四格：Ich rede mit meiner Freundin über den Kurs（我和我的女性朋友谈论这门课程）。这里也可以用 sprechen。记住 du sprichst、er spricht，但 reden 是 du redest、er redet。完成时为 wir haben gesprochen / geredet。

例句

• Sprichst du Deutsch?你会说德语吗？
• Wir sprechen über den neuen Plan.我们在谈论新计划。
• Kann ich kurz mit dir reden?我能和你说几句话吗？
• Sie spricht sehr leise.她说话声音很轻。
• Er hat lange über seine Reise geredet.他谈了很久自己的旅行。
• Bitte sprich etwas langsamer.请说慢一点。

注意事项

询问会不会说某种语言时，练习 Sprichst du Deutsch?。与某人交谈或谈论话题时，sprechen 和 reden 都可能适用。

自己试一试

1. ___ du Italienisch? (Sprichst / Redest)

   显示答案或示范答案与解析

   Sprichst

   答案：“Sprichst”。这个含义使用固定动词搭配，应把整组表达一起记住。

2. Er ___ mit der Lehrerin. (sprechen)

   显示答案或示范答案与解析

   spricht

   答案：“spricht”。检查主语：这个动词的词干变化出现在 du 和 er/sie/es，一般不用于复数。

3. Wir haben über den Film ___. (reden)

   显示答案或示范答案与解析

   geredet

   答案：“geredet”。助动词已经表示时态和人称，最后的动词需要用第二分词。

4. Ich rede mit ___ Freundin über den Film. (meine / meiner)

   显示答案或示范答案与解析

   meiner

   用 meiner。介词 mit 后面始终用第三格，所以 meine Freundin 变为 mit meiner Freundin。

5. Bitte ___ langsam! (sprechen, du-Imperativ)

   显示答案或示范答案与解析

   sprich

   对一个熟悉的人发出请求时用 sprich。元音变化与 du sprichst 相同，但命令式不带 -st。

今天就用起来

围绕“Sprichst du Deutsch?”写一个两句对话，在回答中使用目标表达，让读者清楚理解你要表达的具体意思。