Entrambi descrivono conversazioni; per una lingua si usa normalmente sprechen.
Il principio
Impara mit jemandem sprechen/reden e über etwas sprechen/reden. Sprechen forma sprichst, spricht, gesprochen; reden forma geredet.
| Situazione / forma | Costruzione / esempio |
|---|---|
| Sprache | Deutsch sprechen |
| Gesprächspartner | mit jemandem sprechen / reden |
| Thema | über etwas sprechen / reden |
| Perfekt | hat gesprochen / hat geredet |
| Präsens | du sprichst / er spricht — du redest / er redet |
| Imperativ | Sprich bitte langsam! / Rede bitte langsam! |
Usa le nuove forme verbali per chiedere di ripetere una frase o parlare più lentamente. Chiedere di ripetere in tedesco
Ripassa le costruzioni con l’accusativo prima di aggiungere un argomento come über den Film. Preposizioni con accusativo in tedesco
Conoscere una lingua o conversare?
Per la conoscenza di una lingua, impara Ich spreche Deutsch: parlo tedesco. Wir sprechen über den Film e Wir reden über den Film significano entrambi che parliamo del film. Reden sottolinea spesso l’attività del parlare; non è necessariamente scortese e sprechen non si limita ai contesti formali.
Costruire una frase: persona, argomento e forma verbale
Usa mit + dativo per la persona e über + accusativo per l’argomento: Ich rede mit meiner Freundin über den Kurs (parlo con la mia amica del corso). Va bene anche sprechen. Ricorda du sprichst, er spricht, ma du redest, er redet. Al Perfekt: wir haben gesprochen / geredet.
Esempi
- Sprichst du Deutsch?Parli tedesco?
- Wir sprechen über den neuen Plan.Parliamo del nuovo piano.
- Kann ich kurz mit dir reden?Posso parlarti un momento?
- Sie spricht sehr leise.Parla a voce molto bassa.
- Er hat lange über seine Reise geredet.Ha parlato a lungo del suo viaggio.
- Bitte sprich etwas langsamer.Per favore, parla un po’ più lentamente.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Nel Perfekt, l’ausiliare è coniugato e il verbo principale prende la forma del participio passato. Non sostituire il participio con una seconda forma del presente.
Prova tu
___ du Italienisch? (Sprichst / Redest)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Sprichst
Risposta: “Sprichst”. Questo senso usa il verbo in questa combinazione usuale; impara l’espressione intera.
Er ___ mit der Lehrerin. (sprechen)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
spricht
Risposta: “spricht”. Controlla il soggetto: la radice cambia con du ed er/sie/es, normalmente non al plurale.
Wir haben über den Film ___. (reden)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
geredet
Risposta: “geredet”. L’ausiliare esprime tempo e persona; il verbo finale richiede il participio passato.
Ich rede mit ___ Freundin über den Film. (meine / meiner)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
meiner
La forma corretta è meiner: mit richiede il dativo, quindi mit meiner Freundin.
Bitte ___ langsam! (sprechen, du-Imperativ)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sprich
L’imperativo per du è sprich. La vocale cambia come in du sprichst, ma senza la desinenza -st.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
___ du Italienisch? (Sprichst / Redest)
Er ___ mit der Lehrerin. (sprechen)
Wir haben über den Film ___. (reden)
Ich rede mit ___ Freundin über den Film. (meine / meiner)
Bitte ___ langsam! (sprechen, du-Imperativ)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un dialogo di due battute intorno a «Sprichst du Deutsch?». Usa l’espressione nella risposta e rendine chiaro il significato.