der Name
die Karte
der Weg
die Brücke
die Kreuzung
der Baum

Temel fikir

Klara bir nedeni weil ile ve fiil sonda olacak şekilde verir: “Klara wollte links gehen, weil der Weg breiter war”. Cem'in anısı, haritanın iddia ettiğini sollen ile ifade eden bir ilgi cümlesi içerir: “an eine Brücke auf ihrer Karte, die rechts vom Bach liegen sollte”. Zuordnen, eşleştirmek demektir: “konnten sie die Kreuzung genau zuordnen”. Fehlen, datifli bir kişi alır: “Dafür fehlten ihr die Zuständigkeit”.

Hikâyeden kelimeler

die Markierung – patika işareti

die Kreuzung – kavşak, yol ayrımı

verblasst – solmuş

der Pfosten – direk

der Bach – dere, çay

die Schutzhütte – dağ evi, sığınak

zuständig – yetkili, sorumlu

Metni oku

Auf einer Wanderung folgten Klara und Cem den gelben Markierungen. An einer Kreuzung sahen sie zwei gelbe Flecken: einen am Baum links und einen am Pfosten rechts. Beide waren stark verblasst. Klara wollte links gehen, weil der Weg breiter war. Cem erinnerte sich an eine Brücke auf ihrer Karte, die rechts vom Bach liegen sollte.

Sie gingen nicht sofort weiter. Zuerst suchten sie einen eindeutigen Punkt in der Umgebung. Hinter ihnen stand eine Schutzhütte mit einem Namen auf dem Dach. Diesen Namen fanden sie auch auf der Karte. Von dort konnten sie die Kreuzung genau zuordnen. Der richtige Weg führte nach rechts.

Eine Viertelstunde später erreichten sie die erwartete Brücke. Klara machte ein Foto der Kreuzung und notierte den Standort für eine spätere Meldung an den zuständigen Wanderverein. Sie wollte keine neue Markierung malen. Dafür fehlten ihr die Zuständigkeit und sichere Informationen über die anderen Wege.

Örnekler

  • Beide waren stark verblasst.İkisi de fena hâlde solmuştu.
  • Sie gingen nicht sofort weiter.Hemen yollarına devam etmediler.
  • Diesen Namen fanden sie auch auf der Karte.Bu adı haritada da buldular.
  • Der richtige Weg führte nach rechts.Doğru yol sağa gidiyordu.
  • Eine Viertelstunde später erreichten sie die erwartete Brücke.Çeyrek saat sonra beklenen köprüye ulaştılar.
  • Sie wollte keine neue Markierung malen.Yeni bir işaret çizmek istemedi.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okurlar Klara'nın işareti kendisinin yeniden boyamasını bekleyebilir. O ise buna karşı karar verir: “Sie wollte keine neue Markierung malen.” Yalnızca yeri not eder, “für eine spätere Meldung an den zuständigen Wanderverein”, çünkü yetkisi ve tam bilgisi yoktur.

Kendin dene

  1. Yolun genişliği karar vermek için neden yetmiyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie beweist nicht, welcher Weg zur geplanten Route gehört.

    Sie beweist nicht, welcher Weg zur geplanten Route gehört. Klara'nın ilk gerekçesi yalnızca bir tahmindir.

  2. Hangi net referans noktası yardımcı oluyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die benannte Schutzhütte hinter ihnen.

    Die benannte Schutzhütte hinter ihnen. Adı hem manzarada hem de haritada görünür.

  3. Klara belirsiz işaretleme yüzünden ne yapıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Sie dokumentiert Kreuzung und Standort für eine spätere Meldung.

    Sie dokumentiert Kreuzung und Standort für eine spätere Meldung. Tabelalara kendisi dokunmadan sorunu kaydeder.

Bugün kullan

Solmuş yol işareti hikâyesini dört Almanca cümleyle yeniden anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra akla yatkın bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. İstemeden ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.