der Fehler
der Schritt
die Reihenfolge
das Ergebnis
das Team

Temel fikir

Hata raporları nach ve beim ile zaman ifadeleri kullanır: nach dem zweiten Klick, beim Speichern. Sıra sayıları sıfat sonu alır: dem zweiten Klick. “Sich wiederholen lassen”, yeniden üretilebilir demektir; “auftreten” (tritt auf), bir hatanın ortaya çıkması için standart fiildir. Denselben, artikel ile selb- birleşimidir: mit denselben Schritten, çoğul datif. Ekipler genellikle üç bölüm ister: adımlar (Schritte), beklenen sonuç (erwartetes Ergebnis), gerçekleşen sonuç (tatsächliches Ergebnis).

Söylemenin başka yolları

“Der Fehler tritt jedes Mal beim zweiten Speichern auf.” – Nötr; auftreten, biletlerde standart fiildir.

“Ich kann den Fehler zuverlässig nachstellen.” – Biraz teknik; nachstellen, yeniden üretmek demektir.

“Schritte: Formular öffnen, zweimal speichern, Fehlermeldung erscheint.” – Bilet gövdesi için kısa liste biçimi.

Örnekler

  • Der Fehler erscheint nach dem zweiten Klick auf Speichern.Hata, Kaydet’e ikinci tıklamadan sonra çıkıyor.
  • Tritt er auch nach einem Neustart auf?Yeniden başlattıktan sonra da oluşuyor mu?
  • Ja, mit denselben Schritten lässt er sich wiederholen.Evet, aynı adımlarla tekrarlanabiliyor.
  • Bitte notieren Sie die genaue Reihenfolge.Lütfen tam sırayı not edin.
  • Ich trenne dabei Eingabe und beobachtetes Ergebnis.Bunu yaparken girdiyi gözlenen sonuçtan ayıracağım.
  • Dann kann das Team den Vorgang gezielt prüfen.O zaman ekip süreci hedefli biçimde kontrol edebilir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Der Fehler erscheint nach dem zwei Klick auf Speichern.” → “Der Fehler erscheint nach dem zweiten Klick auf Speichern.”: Artikelden sonra sıfat sonu alan sıra sayısı zweit- gerekir. “Zwei” sayı sıfatıdır ve dem ile isim arasında duramaz.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Hata, Kaydet’e ikinci tıklamadan sonra çıkıyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der Fehler erscheint nach dem zweiten Klick auf Speichern.

    Özne, fiil, ardından nach'tan sonra datif olan “nach dem zweiten Klick” tetikleyicisi. “Auf Speichern” düğmeyi adlandırır; mastar isim olarak kullanılmıştır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: denselben / er / Ja / lässt / mit / Schritten / sich / wiederholen

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, mit denselben Schritten lässt er sich wiederholen.

    “Mit denselben Schritten” açar, bu yüzden “lässt” sonra, “er” ardından gelir. “Sich wiederholen lassen” hatanın tekrarlanabildiği anlamına gelir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman ekip süreci hedefli biçimde kontrol edebilir.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann kann das Team den Vorgang gezielt prüfen.

    “Dann” net notlara bağlanır. Modal “kann” ikinci, “prüfen” son sıradadır; “gezielt” ekibin doğrudan nedene gidebileceği anlamına gelir.

Bugün kullan

Bir uygulama ikinci bir fotoğraf yüklediğiniz her seferde donuyor. Tam adımları, beklediğinizi ve gerçekte olanı içeren bir bilet yazın.