die Hose
die Größe
die Farbe
die Länge
die Kundin

Temel fikir

Giysi bedenleri in Größe artı sayı ile verilir; sayı yazıyla ya da rakamla yazılabilir. Die Hose, die Jeans ve die Brille, Türkçede ve İngilizcede çoğul kullanılan yerlerde Almancada tekildir. Kısa cevaplar yalnızca yeni bilgileri tekrarlar: “dunkelgrau und normale Länge”. Dunkelgrau gibi renk bileşikleri tek sözcük olarak yazılır. “Jemandem Rückmeldung geben” geri bildirim vermek demektir; gleich kısa süre sonra demektir. Mağaza reyonundaki iş arkadaşları çoğunlukla du kullanır.

Başka söyleyiş biçimleri

“Haben wir die noch in 38?” – Gayriresmî ve hızlı; tipik reyon sorusu.

“Schaust du bitte mal hinten nach einer 38?” – Gayriresmî; hinten depo anlamına gelir.

“Ich sehe kurz im Lager nach, ob wir Ihre Größe haben.” – Sie ile kibar; müşteriye söyleyeceğiniz söz.

Örnekler

  • Kannst du diese Hose in Größe achtunddreißig prüfen?Bu pantolonu otuz sekiz bedende kontrol edebilir misin?
  • In derselben Farbe und Länge?Aynı renk ve aynı boyda mı?
  • Ja, dunkelgrau und normale Länge.Evet, koyu gri ve normal boy.
  • Ich suche nach der genauen Artikelnummer.Tam ürün numarasını arayacağım.
  • Die Kundin wartet an der Umkleide.Müşteri soyunma kabininin yanında bekliyor.
  • Ich gebe dir dort gleich Rückmeldung.Birazdan orada sana geri bildirim vereceğim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Kannst du diese Hosen in Größe achtunddreißig prüfen?” → “Kannst du diese Hose in Größe achtunddreißig prüfen?”: Bir adet pantolon eine Hose'dur. Çoğul Hosen birden fazla pantolon anlamına gelir; iş arkadaşınız bu yüzden birden fazlasını arar. Hataya İngilizcedeki trousers neden olur.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Bu pantolonu otuz sekiz bedende kontrol edebilir misin?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Kannst du diese Hose in Größe achtunddreißig prüfen?

    Kannst du rica cümlesini açar; diese Hose tekil akuzatiftir, in Größe achtunddreißig bedeni verir ve prüfen soruyu kapatır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: dunkelgrau / Ja / Länge / normale / und

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, dunkelgrau und normale Länge.

    Yalnızca ayrıntıları sıralayan eksiltili cevap: dunkelgrau renk sıfatı ve normale Länge isim öbeği.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Birazdan orada sana geri bildirim vereceğim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich gebe dir dort gleich Rückmeldung.

    Dir datiftir, Rückmeldung artikelsiz nesnedir, dort soyunma kabinini gösterir ve gleich birazdan demektir.

Bugün kullan

Bir müşteri aynı gömleği M bedende ve beyaz renkte istiyor. Depodaki iş arkadaşınıza ricanızı ve müşteriye ne söylediğinizi yazın.