das Fenster
die Datei

Temel fikir

ihr ile sehen, seht olur; resmi bir görüşmede “Sehen Sie …?” diye sorarsınız. Bei uns bizim tarafta, bizim ekranlarımızda demektir. -bar ile biten sıfatlar olasılık ifade eder: sichtbar (görülebilir), lesbar (okunabilir). “habe … ausgewählt” Perfekt'i az önce olanı bildirir; auswählen ayrılabilirdir, bu yüzden ortaç ausgewählt olur. Ekran paylaşımı için olağan fiil teilen'dir: “den Bildschirm teilen”, “ein Fenster teilen”.

Başka söyleyiş biçimleri

“Könnt ihr meinen Bildschirm sehen?” – Gayriresmi ve basit; en yaygın kontrol sorusu.

“Ist die Präsentation jetzt bei Ihnen zu sehen?” – Sie ile resmi; müşteriler ya da dış ortaklar için.

“Sagt Bescheid, wenn ihr die Tabelle seht.” – Gayriresmi; soru yerine bir işaret ister.

Örnekler

  • Seht ihr die Tabelle oder nur meinen Desktop?Tabloyu mu görüyorsunuz, yoksa yalnızca masaüstümü mü?
  • Bei uns ist nur das Hintergrundbild sichtbar.Bizde yalnızca arka plan resmi görünüyor.
  • Dann habe ich das falsche Fenster ausgewählt.O zaman yanlış pencereyi seçmişim.
  • Wähle bitte die Datei mit dem Monatsbericht.Lütfen aylık raporun olduğu dosyayı seç.
  • Jetzt teile ich nur dieses eine Fenster.Şimdi yalnızca bu tek pencereyi paylaşıyorum.
  • Ja, die Spalten sind jetzt gut lesbar.Evet, sütunlar artık gayet net okunuyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Dann habe ich das falsche Fenster gewählt aus.” → “Dann habe ich das falsche Fenster ausgewählt.”: Perfekt'te ayrılabilir fiiller önekini korur ve ge'yi onun arkasına koyar: aus-ge-wählt, hepsi sonda tek sözcük. Önek yalnızca basit zamanlarda ayrılır.

Kendin dene

  1. Almanca'ya çevirin: Tabloyu mu görüyorsunuz, yoksa yalnızca masaüstümü mü?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Seht ihr die Tabelle oder nur meinen Desktop?

    Seht, sehen fiilinin ihr biçimidir. Oder iki nesne sunar ve meinen Desktop eril akuzatiftir; nur ikinci seçeneği daraltır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: ausgewählt / Dann / das / falsche / Fenster / habe / ich

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann habe ich das falsche Fenster ausgewählt.

    Dann yanıttan bir sonuç çıkarır. Perfekt, habe + sonda yer alan ortaç ausgewählt ile kurulur, nesne ortada kalır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Evet, sütunlar artık gayet net okunuyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ja, die Spalten sind jetzt gut lesbar.

    Ja onaylar. Lesbar, lesen + -bar ile oluşur ve gut lesbar net biçimde okunabilir demektir; jetzt önceki sorunla karşıtlık kurar.

Bugün kullan

Çevrimiçi bir toplantıda sunuma başlıyorsunuz. Soracağınız kontrol sorusunu ve insanlar yalnızca e-posta gelen kutunuzu gördüğünde ne söyleyeceğinizi yazın.