das Beispiel
die Aufgabe
die Frage
das Ergebnis

Temel fikir

Zum Gespräch (zu dem) vesileyi belirtir. Gelungen (başarılı), gelingen fiilinin ortacıdır ve sıfat olarak kullanılır: eine gelungene Aufgabe. Ordnen nach artı Dativ, şeyleri bir ölçüte göre sıralar: nach Aufgabe und Ergebnis. “Über etwas sprechen” Akkusativ ister: über Ihre Entwicklung. Almanya'daki birçok iş yerinde geri bildirim görüşmeleri oldukça yapılandırılmıştır ve somut örnekler bunları her iki taraf için daha yararlı kılar.

Başka söyleyiş biçimleri

“Wie kann ich mich auf das Gespräch vorbereiten?” – Açık uçlu soru; sich vorbereiten auf Akkusativ ister.

“Soll ich etwas Schriftliches mitbringen?” – Notlarınızın biçimini sorar.

“Ich habe zwei Beispiele aus den letzten Wochen vorbereitet.” – Görüşmenin başında hazırlığınızı belirtir.

Örnekler

  • Welche Beispiele soll ich zum Feedbackgespräch mitbringen?Geri bildirim görüşmesine hangi örnekleri getirmeliyim?
  • Wählen Sie eine gelungene und eine schwierige Aufgabe.Başarılı bir görev ve zor bir görev seçin.
  • Soll ich auch offene Fragen notieren?Açık kalan soruları da not etmeli miyim?
  • Ja, besonders Fragen zur nächsten Lernphase.Evet, özellikle bir sonraki öğrenme aşamasıyla ilgili soruları.
  • Dann ordne ich die Beispiele nach Aufgabe und Ergebnis.O zaman örnekleri görev ve sonuca göre düzenleyeceğim.
  • So können wir konkret über Ihre Entwicklung sprechen.Böylece gelişiminiz hakkında somut olarak konuşabiliriz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Welche Beispiele soll ich zum Feedbackgespräch bringen mit?” → “Welche Beispiele soll ich zum Feedbackgespräch mitbringen?”: Kipli fiilden sonra ayrılabilen fiil mastar olarak tek parça kalır. Kipli fiilsiz ana cümlede olduğu gibi bölmek, mit'i yanlış yere koyar.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Geri bildirim görüşmesine hangi örnekleri getirmeliyim?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Welche Beispiele soll ich zum Feedbackgespräch mitbringen?

    “Welche Beispiele” Akkusativ nesnedir. “Soll ich” nelerin beklendiğini sorar, mastar “mitbringen” sonda bütün kalır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: auch / Fragen / ich / notieren / offene / Soll

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Soll ich auch offene Fragen notieren?

    Başta kipli fiil “Soll”, sonda “notieren” olan bir evet/hayır sorusu. “Auch”, soruları örneklere ekler.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Böylece gelişiminiz hakkında somut olarak konuşabiliriz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    So können wir konkret über Ihre Entwicklung sprechen.

    “So”, hazırlanan örneklere gönderme yapar. “Über Ihre Entwicklung”, über artı Akkusativ kullanır; “konkret” gerçek olaylara dayanan demektir.

Bugün kullan

Üç aylık değerlendirmeniz gelecek hafta. İyi giden bir görevi, zor geçen bir görevi ve sonra neyi öğreneceğinize dair bir soruyu, her birini tek cümleyle yazın.