Anlamadığınız bir sözü tekrar etmesini veya açıklamasını isteyin.

Temel fikir

もう一度 “bir kez daha” demektir; もう一度言ってください tekrar istemek için kullanılır. 話して, 話す fiilinin te biçimidir; ゆっくり話してください yavaş konuşma isteğidir. 意味 “anlam” demektir; どういう意味ですか bir sözün anlamını sorar.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlamı
すみません、もう一度いちど言いってください。Affedersiniz, lütfen bir kez daha söyleyin.
ゆっくり話はなしてください。Lütfen yavaş konuşun.
それはどういう意味いみですか。Bu ne anlama geliyor?

Örnekler

  • すみません、もう一度いちど言いってください。Affedersiniz, lütfen bir kez daha söyleyin.
  • ゆっくり話はなしてください。Lütfen yavaş konuşun.
  • それはどういう意味いみですか。Bu ne anlama geliyor?
  • 名前なまえを紙かみに書かいてください。Lütfen adı kâğıda yazın.
  • すみません、三時さんじですか。Affedersiniz, saat üç mü dediniz?
  • ありがとうございます。わかりました。Teşekkür ederim. Anladım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Yavaş tekrar ile anlamı açıklamak farklıdır; ad veya sayıyı hâlâ duyamıyorsanız yazmasını isteyin.

Kendin dene

  1. Seç ve boşluğu doldur: もう＿言いってください。（いちど／どこ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いちど

    もう一度 “bir kez daha” demektir; もう一度言ってください tekrar istemek için kullanılır.

  2. Seç ve boşluğu doldur: ゆっくり＿ください。（はなして／はなします）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    はなして

    話して, 話す fiilinin te biçimidir; ゆっくり話してください yavaş konuşma isteğidir.

  3. Seç ve boşluğu doldur: それはどういう＿ですか。（いみ／じかん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いみ

    意味 “anlam” demektir; どういう意味ですか bir sözün anlamını sorar.

Bugün kullan

Tekrar ve yavaş konuşma isteyin, bir adı yazdırın ve bir saati doğrulayın.