Explica que necesitas ayuda, haz una petición concreta y da las gracias.

La idea

手伝って es la forma en て de 手伝う; 手伝ってください pide ayuda. 読んで es la forma en て de 読む; 漢字を読んでください pide leer el kanji. ありがとうございます agradece con cortesía a la persona que ayudó.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
すみません、手伝てつだってください。Disculpe, ayúdeme, por favor.
この漢字かんじを読よんでください。Lea este kanji, por favor.
日本語にほんごがよくわかりません。No entiendo muy bien el japonés.

Ejemplos

  • すみません、手伝てつだってください。Disculpe, ayúdeme, por favor.
  • この漢字かんじを読よんでください。Lea este kanji, por favor.
  • 日本語にほんごがよくわかりません。No entiendo muy bien el japonés.
  • 道みちを教おしえてください。Indíqueme el camino, por favor.
  • すみません、もう一度いちど言いってください。Disculpe, dígalo una vez más, por favor.
  • ここにお名前なまえを書かいてください。Escriba su nombre aquí, por favor.
  • ありがとうございます。わかりました。Gracias, he entendido.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Una petición concreta es más fácil de atender que una vaga. ください es cortés pero puede sonar directo; empieza con すみません.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: すみません、＿ください。（てつだって／てつだいます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    てつだって

    手伝って es la forma en て de 手伝う; 手伝ってください pide ayuda.

  2. Elige y completa el espacio: この漢字かんじを＿ください。（よんで／よみます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    よんで

    読んで es la forma en て de 読む; 漢字を読んでください pide leer el kanji.

  3. Elige y completa el espacio: ＿ございます。（ありがとう／さようなら）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ありがとう

    ありがとうございます agradece con cortesía a la persona que ayudó.

Úsalo hoy

Pide ayuda para leer una palabra, solicita una repetición si hace falta y da las gracias.