Geef aan dat je hulp nodig hebt, doe een concreet verzoek en bedank.

Het idee

手伝って is de te-vorm van 手伝う; 手伝ってください vraagt om hulp. 読んで is de te-vorm van 読む; 漢字を読んでください vraagt om de kanji te lezen. ありがとうございます bedankt degene die hielp beleefd.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
すみません、手伝てつだってください。Pardon, wilt u mij helpen?
この漢字かんじを読よんでください。Lees deze kanji alstublieft.
日本語にほんごがよくわかりません。Ik begrijp niet zo goed Japans.

Voorbeelden

  • すみません、手伝てつだってください。Pardon, wilt u mij helpen?
  • この漢字かんじを読よんでください。Lees deze kanji alstublieft.
  • 日本語にほんごがよくわかりません。Ik begrijp niet zo goed Japans.
  • 道みちを教おしえてください。Wilt u mij de weg wijzen?
  • すみません、もう一度いちど言いってください。Pardon, wilt u dat nog eens zeggen?
  • ここにお名前なまえを書かいてください。Schrijf hier alstublieft uw naam.
  • ありがとうございます。わかりました。Dank u. Ik begrijp het.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een concreet verzoek is makkelijker uit te voeren dan een vaag verzoek. ください is beleefd maar kan direct klinken; begin met すみません.

Probeer het zelf

  1. Kies en vul de open plek in: すみません、＿ください。（てつだって／てつだいます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    てつだって

    手伝って is de te-vorm van 手伝う; 手伝ってください vraagt om hulp.

  2. Kies en vul de open plek in: この漢字かんじを＿ください。（よんで／よみます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    よんで

    読んで is de te-vorm van 読む; 漢字を読んでください vraagt om de kanji te lezen.

  3. Kies en vul de open plek in: ＿ございます。（ありがとう／さようなら）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ありがとう

    ありがとうございます bedankt degene die hielp beleefd.

Gebruik het vandaag

Vraag hulp bij het lezen van een woord, vraag zo nodig om herhaling en bedank.