Diga que precisa de ajuda, faça um pedido específico e agradeça.

A ideia

手伝って é a forma em て de 手伝う; 手伝ってください pede ajuda. 読んで é a forma em て de 読む; 漢字を読んでください pede que leiam o kanji. ありがとうございます agradece com educação a quem ajudou.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
すみません、手伝てつだってください。Com licença, ajude-me, por favor.
この漢字かんじを読よんでください。Leia este kanji, por favor.
日本語にほんごがよくわかりません。Não entendo muito bem japonês.

Exemplos

  • すみません、手伝てつだってください。Com licença, ajude-me, por favor.
  • この漢字かんじを読よんでください。Leia este kanji, por favor.
  • 日本語にほんごがよくわかりません。Não entendo muito bem japonês.
  • 道みちを教おしえてください。Por favor, mostre-me o caminho.
  • すみません、もう一度いちど言いってください。Com licença, diga isso mais uma vez, por favor.
  • ここにお名前なまえを書かいてください。Escreva seu nome aqui, por favor.
  • ありがとうございます。わかりました。Obrigado. Entendi.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um pedido específico é mais fácil de atender que um vago. ください é educado, mas pode soar direto; comece com すみません.

Experimente

  1. Escolha e complete a lacuna: すみません、＿ください。（てつだって／てつだいます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    てつだって

    手伝って é a forma em て de 手伝う; 手伝ってください pede ajuda.

  2. Escolha e complete a lacuna: この漢字かんじを＿ください。（よんで／よみます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    よんで

    読んで é a forma em て de 読む; 漢字を読んでください pede que leiam o kanji.

  3. Escolha e complete a lacuna: ＿ございます。（ありがとう／さようなら）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ありがとう

    ありがとうございます agradece com educação a quem ajudou.

Use hoje

Peça ajuda para ler uma palavra, solicite repetição se necessário e agradeça.