N2 tarzı bir konuşmada sorulan ayrıntıyı yakalamayı çalış.

Temel fikir

Önce sorunun zaman, eylem veya yer isteyip istemediğini belirle. Karşıtlık ve düzeltmeleri dinle: でしたが değişikliği başlatır, せずに bir eylemi dışlar, まで son süreyi belirtir. Son talimatı ilk plandan ayır. Bu metinler özgün alıştırmadır; sesli sınav örnekleri için resmî kaynağa bak.

Örnekler

  • 会議かいぎは火曜日かようびの予定よていでしたが、水曜日すいようびに変更へんこうします。Toplantı salı günü planlanmıştı ama çarşambaya alınıyor.
  • 資料しりょうは印刷いんさつせずに、メールで送おくってください。Belgeleri yazdırmadan e-postayla gönderin.
  • 受付うけつけは一階いっかいではなく、二階にかいにあります。Danışma birinci katta değil, ikinci katta.
  • 申もうし込こみは金曜日きんようびまでですが、料金りょうきんは当日とうじつお払はらいください。Kayıt cuma gününe kadar, ödeme ise etkinlik günü yapılacak.
  • 青あおい箱はこには書類しょるいを、赤あかい箱はこには道具どうぐを入いれてください。Belgeleri mavi kutuya, araçları kırmızı kutuya koyun.
  • 電車でんしゃが遅おくれているため、開始かいしを十分じゅっぷん遅おくらせます。Tren geciktiği için başlangıcı on dakika erteleyeceğiz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Konuşmada geçen her sözcük cevap değildir. Cuma kayıt son günüdür, ödeme günü değil; sorunun hangi eylemi sorduğunu kontrol et.

Kendin dene

  1. 会議かいぎは火曜日かようびの予定よていでしたが、水曜日すいようびに変更へんこうします。会議かいぎはいつですか。（火曜日かようび／水曜日すいようび）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    水曜日

    水曜日: でしたが salının eski plan olduğunu gösterir; toplantı çarşambaya alınır.

  2. 資料しりょうは印刷いんさつせずに、メールで送おくってください。資料しりょうをどうしますか。（印刷いんさつする／メールで送おくる）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    メールで送る

    メールで送る: 印刷せずに yazdırmayı dışlar; sonraki talimat e-postayla göndermektir.

  3. 申もうし込こみは金曜日きんようびまでですが、料金りょうきんは当日とうじつお払はらいください。いつ払はらいますか。（金曜日きんようび／当日とうじつ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    当日

    当日: 金曜日まで kayıt için geçerlidir; ödeme etkinlik gününde yapılır.

Bugün kullan

Konuşmaları sesli oku veya dinle, ardından geri bakmadan cevapla. Seçimini ipucuyla açıkla.