と, ば, たら ve なら karşılaştırması

Temel fikir

と genellikle doğal sonucu, ば koşulu, たら koşulu veya sıralamayı, なら ise ele alınan varsayımı belirtir. Bazen birkaç biçim farklı vurgularla aynı bağlama uyar.

Örnekler

• このボタンを押おすと、ドアが開あきます。Bu düğmeye basınca kapı açılır.
• 安やすければ、そのかばんを買かいます。Ucuzsa o çantayı alacağım.
• 家いえに帰かえったら、電話でんわをします。Eve dönünce telefon edeceğim.
• 日本にほんへ行いくなら、パスポートを確認かくにんしてください。Japonya’ya gideceksen pasaportunu kontrol et.
• 右みぎに曲まがると、駅えきがあります。Sağa dönünce istasyonu görürsünüz.
• 雨あめが降ふったら、家いえにいます。Yağmur yağarsa evde kalacağım.

Dikkat et

Biçimleri otomatik olarak değiştirme: Koşul と sonrasında genellikle rica gelmez, たら sonrasında gelebilir. なら ana eylemin daha sonra yapılmasını gerektirmez.

Kendin dene

1. Cümleyi と・ば・たら・なら kullanarak tamamla; uygun biçimi seç. このボタンを＿、ドアが開あきます。（押おすと／押おすなら） Bu düğmeye basınca kapı açılır. Otomatik bir sonucu anlat.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   押すと

   「押すと」 — Bu düğmeye basınca kapı açılır. と düğmeye basmanın otomatik sonucunu gösterir.

2. Cümleyi と・ば・たら・なら kullanarak tamamla; uygun biçimi seç. 日本にほんへ＿、パスポートを確認かくにんしてください。（行いったら／行いくなら） Japonya’ya gideceksen pasaportunu kontrol et. Pasaportu yola çıkmadan önce kontrol et.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   行くなら

   「行くなら」 — Japonya’ya gideceksen pasaportunu kontrol et. なら yolculuğu varsayım olarak alır; pasaport yola çıkmadan kontrol edilebilir.

3. Cümleyi と・ば・たら・なら kullanarak tamamla; uygun biçimi seç. 家いえに＿、電話でんわをします。（帰かえったら／帰かえると） Eve dönünce telefon edeceğim. Bu, dönüşten sonra yapılacak tek bir telefon görüşmesidir.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   帰ったら

   「帰ったら」 — Eve dönünce telefon edeceğim. たら planlanan aramayı dönüşten sonraya yerleştirir; koşul と genellikle bu niyeti değil, otomatik veya alışılmış bir sonucu anlatır.

4. Cümleyi と・ば・たら・なら kullanarak tamamla; uygun biçimi seç. ＿、そのかばんを買かいます。（安やすいれば／安やすければ） Ucuzsa o çantayı alacağım.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   安ければ

   「安ければ」 — Ucuzsa o çantayı alacağım. 安やすい sonundaki い, ければ olur: 安やすければ.

Bugün kullan

と・ば・たら・なら ile iki yeni cümle yaz, seçimini açıkla ve tabloyla karşılaştır.