と, ば, たら en なら vergelijken

Het idee

と noemt vaak een automatisch gevolg, ば een voorwaarde, たら een voorwaarde of volgorde en なら een gegeven uitgangspunt. Soms passen meerdere vormen met een ander accent.

Voorbeelden

• このボタンを押おすと、ドアが開あきます。Als je op deze knop drukt, gaat de deur open.
• 安やすければ、そのかばんを買かいます。Als die tas goedkoop is, koop ik hem.
• 家いえに帰かえったら、電話でんわをします。Als ik thuiskom, zal ik bellen.
• 日本にほんへ行いくなら、パスポートを確認かくにんしてください。Als je naar Japan gaat, controleer dan je paspoort.
• 右みぎに曲まがると、駅えきがあります。Als je rechtsaf slaat, vind je het station.
• 雨あめが降ふったら、家いえにいます。Als het regent, blijf ik thuis.

Let op

Wissel ze niet gedachteloos uit: na voorwaardelijk と volgt normaal geen verzoek, na たら kan dat wel. Bij なら hoeft de hoofdhandeling niet later te gebeuren.

Probeer het zelf

1. Vul de zin aan met と・ば・たら・なら en kies de passende vorm. このボタンを＿、ドアが開あきます。（押おすと／押おすなら） Als je op deze knop drukt, gaat de deur open. Beschrijf een automatisch gevolg.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   押すと

   「押すと」 — Als je op deze knop drukt, gaat de deur open. と geeft het automatische gevolg van het indrukken aan.

2. Vul de zin aan met と・ば・たら・なら en kies de passende vorm. 日本にほんへ＿、パスポートを確認かくにんしてください。（行いったら／行いくなら） Als je naar Japan gaat, controleer dan je paspoort. Controleer het paspoort vóór vertrek.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   行くなら

   「行くなら」 — Als je naar Japan gaat, controleer dan je paspoort. なら neemt de reis als uitgangspunt, zodat je het paspoort vóór vertrek kunt controleren.

3. Vul de zin aan met と・ば・たら・なら en kies de passende vorm. 家いえに＿、電話でんわをします。（帰かえったら／帰かえると） Als ik thuiskom, zal ik bellen. Het gaat om één gepland telefoontje na thuiskomst.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   帰ったら

   「帰ったら」 — Als ik thuiskom, zal ik bellen. たら plaatst het geplande telefoontje na thuiskomst; voorwaardelijk と beschrijft doorgaans een automatisch of gewoon gevolg, niet dit voornemen.

4. Vul de zin aan met と・ば・たら・なら en kies de passende vorm. ＿、そのかばんを買かいます。（安やすいれば／安やすければ） Als die tas goedkoop is, koop ik hem.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   安ければ

   「安ければ」 — Als die tas goedkoop is, koop ik hem. Vervang bij 安やすい de い door ければ: 安やすければ.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee zinnen met と・ば・たら・なら, leg je keuzes uit en controleer ze met de tabel.