と часто виражає закономірний наслідок, ば — умову, たら — умову або послідовність, なら — прийняте припущення. Порівняйте приклади й складіть власне речення за допомогою таблиці.
Основна ідея
と часто виражає закономірний наслідок, ば — умову, たら — умову або послідовність, なら — прийняте припущення. Іноді підходять кілька форм із різними відтінками.
| Початкова форма | Форма або приклад |
|---|---|
| と | 押すと |
| ば | 安ければ |
| たら | 帰ったら |
| なら | 行くなら |
Приклади
- このボタンを押すと、ドアが開きます。Коли натискаєш цю кнопку, двері відчиняються.
- 安ければ、そのかばんを買います。Якщо та сумка недорога, я її куплю.
- 家に帰ったら、電話をします。Коли повернуся додому, зателефоную.
- 日本へ行くなら、パスポートを確認してください。Якщо збираєшся до Японії, перевір паспорт.
- 右に曲がると、駅があります。Поверніть праворуч, і побачите станцію.
- 雨が降ったら、家にいます。Якщо піде дощ, я залишуся вдома.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
Не замінюйте форми механічно: після умовного と прохання зазвичай неможливе, а після たら можливе. При なら головна дія не обов’язково відбувається пізніше.
Спробуйте самостійно
Доповніть речення з と・ば・たら・なら, обравши відповідну форму. このボタンを＿、ドアが開きます。（押すと／押すなら） Коли натискаєш цю кнопку, двері відчиняються. Опишіть автоматичний наслідок.
Показати відповідь або приклад відповіді
押すと
「押すと」 — Коли натискаєш цю кнопку, двері відчиняються. と позначає автоматичний наслідок натискання кнопки.
Доповніть речення з と・ば・たら・なら, обравши відповідну форму. 日本へ＿、パスポートを確認してください。（行ったら／行くなら） Якщо збираєшся до Японії, перевір паспорт. Перевірте паспорт до від’їзду.
Показати відповідь або приклад відповіді
行くなら
「行くなら」 — Якщо збираєшся до Японії, перевір паспорт. なら бере поїздку за вихідну умову, тож паспорт можна перевірити до від’їзду.
Доповніть речення з と・ば・たら・なら, обравши відповідну форму. 家に＿、電話をします。（帰ったら／帰ると） Коли повернуся додому, зателефоную. Ідеться про один запланований дзвінок після повернення.
Показати відповідь або приклад відповіді
帰ったら
「帰ったら」 — Коли повернуся додому, зателефоную. たら відносить запланований дзвінок до часу після повернення; умовне と зазвичай виражає закономірний наслідок чи звичку, а не такий намір.
Доповніть речення з と・ば・たら・なら, обравши відповідну форму. ＿、そのかばんを買います。（安いれば／安ければ） Якщо та сумка недорога, я її куплю.
Показати відповідь або приклад відповіді
安ければ
「安ければ」 — Якщо та сумка недорога, я її куплю. У 安い замінюємо い на ければ: 安ければ.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
Доповніть речення з と・ば・たら・なら, обравши відповідну форму. このボタンを＿、ドアが開きます。（押すと／押すなら） Коли натискаєш цю кнопку, двері відчиняються. Опишіть автоматичний наслідок.
Доповніть речення з と・ば・たら・なら, обравши відповідну форму. 日本へ＿、パスポートを確認してください。（行ったら／行くなら） Якщо збираєшся до Японії, перевір паспорт. Перевірте паспорт до від’їзду.
Доповніть речення з と・ば・たら・なら, обравши відповідну форму. 家に＿、電話をします。（帰ったら／帰ると） Коли повернуся додому, зателефоную. Ідеться про один запланований дзвінок після повернення.
Доповніть речення з と・ば・たら・なら, обравши відповідну форму. ＿、そのかばんを買います。（安いれば／安ければ） Якщо та сумка недорога, я її куплю.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Складіть два речення з と・ば・たら・なら, поясніть вибір і перевірте їх за таблицею.