と, ば, たら und なら vergleichen

Die Grundidee

と nennt oft eine automatische Folge, ば eine Bedingung, たら eine Bedingung oder zeitliche Abfolge und なら eine aufgegriffene Voraussetzung. Manchmal passen mehrere Formen mit unterschiedlichem Schwerpunkt.

Muster zum Vergleichen

Ausgangsform	Form oder Beispiel
と	押おすと
ば	安やすければ
たら	帰かえったら
なら	行いくなら

Beispiele

• このボタンを押おすと、ドアが開あきます。Wenn man diesen Knopf drückt, öffnet sich die Tür.
• 安やすければ、そのかばんを買かいます。Wenn sie günstig ist, kaufe ich die Tasche.
• 家いえに帰かえったら、電話でんわをします。Wenn ich nach Hause komme, rufe ich an.
• 日本にほんへ行いくなら、パスポートを確認かくにんしてください。Wenn du nach Japan fahren willst, prüfe deinen Reisepass.
• 右みぎに曲まがると、駅えきがあります。Wenn du rechts abbiegst, findest du den Bahnhof.
• 雨あめが降ふったら、家いえにいます。Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die Formen sind nicht beliebig austauschbar: Auf konditionales と folgt normalerweise keine Bitte, auf たら dagegen schon. Bei なら muss die Haupthandlung nicht später stattfinden.

Probiere es selbst

1. Ergänze den Satz mit と・ば・たら・なら; wähle die passende Form. このボタンを＿、ドアが開あきます。（押おすと／押おすなら） Wenn man diesen Knopf drückt, öffnet sich die Tür. Beschreibe eine automatische Folge.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   押すと

   「押すと」 — Wenn man diesen Knopf drückt, öffnet sich die Tür. と kennzeichnet die automatische Folge des Knopfdrucks.

2. Ergänze den Satz mit と・ば・たら・なら; wähle die passende Form. 日本にほんへ＿、パスポートを確認かくにんしてください。（行いったら／行いくなら） Wenn du nach Japan fahren willst, prüfe deinen Reisepass. Prüfe den Pass vor der Abreise.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   行くなら

   「行くなら」 — Wenn du nach Japan fahren willst, prüfe deinen Reisepass. なら greift die Reise als Voraussetzung auf; der Pass wird vor der Abreise geprüft.

3. Ergänze den Satz mit と・ば・たら・なら; wähle die passende Form. 家いえに＿、電話でんわをします。（帰かえったら／帰かえると） Wenn ich nach Hause komme, rufe ich an. Gemeint ist ein geplanter Anruf nach der Rückkehr.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   帰ったら

   「帰ったら」 — Wenn ich nach Hause komme, rufe ich an. たら setzt den geplanten Anruf nach die Rückkehr; konditionales と nennt normalerweise eine automatische oder gewohnte Folge, nicht diese Absicht.

4. Ergänze den Satz mit と・ば・たら・なら; wähle die passende Form. ＿、そのかばんを買かいます。（安やすいれば／安やすければ） Wenn sie günstig ist, kaufe ich die Tasche.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   安ければ

   「安ければ」 — Wenn sie günstig ist, kaufe ich die Tasche. Bei 安やすい wird い durch ければ ersetzt: 安やすければ.

Wende es heute an

Schreibe zwei neue Sätze mit と・ば・たら・なら, erkläre deine Wahl und prüfe sie anhand der Tabelle.