と często wskazuje automatyczny skutek, ば warunek, たら warunek lub następstwo, a なら przyjęte założenie. Porównaj przykłady, a potem ułóż własne zdanie z pomocą tabeli.

Zasada

と często wskazuje automatyczny skutek, ば warunek, たら warunek lub następstwo, a なら przyjęte założenie. Niekiedy kilka form pasuje do sytuacji, ale akcentują coś innego.

Porównaj konstrukcje
Forma wyjściowaForma lub przykład
と押おすと
ば安やすければ
たら帰かえったら
なら行いくなら

Przykłady

  • このボタンを押おすと、ドアが開あきます。Gdy naciśniesz ten przycisk, drzwi się otwierają.
  • 安やすければ、そのかばんを買かいます。Jeśli ta torba będzie tania, kupię ją.
  • 家いえに帰かえったら、電話でんわをします。Gdy wrócę do domu, zadzwonię.
  • 日本にほんへ行いくなら、パスポートを確認かくにんしてください。Jeśli wybierasz się do Japonii, sprawdź paszport.
  • 右みぎに曲まがると、駅えきがあります。Skręć w prawo, a zobaczysz stację.
  • 雨あめが降ふったら、家いえにいます。Jeśli będzie padać, zostanę w domu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zamieniaj ich bez zastanowienia: po warunkowym と zwykle nie następuje prośba, po たら jest możliwa. Przy なら czynność główna nie musi być późniejsza.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij zdanie, używając と・ば・たら・なら; wybierz właściwą formę. このボタンを＿、ドアが開あきます。（押おすと／押おすなら） Gdy naciśniesz ten przycisk, drzwi się otwierają. Opisz automatyczny skutek.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    押すと

    「押すと」 — Gdy naciśniesz ten przycisk, drzwi się otwierają. と wskazuje automatyczny skutek naciśnięcia przycisku.

  2. Uzupełnij zdanie, używając と・ば・たら・なら; wybierz właściwą formę. 日本にほんへ＿、パスポートを確認かくにんしてください。（行いったら／行いくなら） Jeśli wybierasz się do Japonii, sprawdź paszport. Sprawdź paszport przed wyjazdem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    行くなら

    「行くなら」 — Jeśli wybierasz się do Japonii, sprawdź paszport. なら przyjmuje podróż za założenie, więc paszport można sprawdzić przed wyjazdem.

  3. Uzupełnij zdanie, używając と・ば・たら・なら; wybierz właściwą formę. 家いえに＿、電話でんわをします。（帰かえったら／帰かえると） Gdy wrócę do domu, zadzwonię. Chodzi o jeden zaplanowany telefon po powrocie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    帰ったら

    「帰ったら」 — Gdy wrócę do domu, zadzwonię. たら umieszcza zaplanowany telefon po powrocie; warunkowe と zwykle opisuje skutek automatyczny lub zwyczaj, a nie taki zamiar.

  4. Uzupełnij zdanie, używając と・ば・たら・なら; wybierz właściwą formę. ＿、そのかばんを買かいます。（安やすいれば／安やすければ） Jeśli ta torba będzie tania, kupię ją.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    安ければ

    「安ければ」 — Jeśli ta torba będzie tania, kupię ją. W 安やすい zamieniamy い na ければ: 安やすければ.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania z と・ば・たら・なら, wyjaśnij wybór i sprawdź je w tabeli.