と esprime spesso un risultato automatico, ば una condizione, たら una condizione o successione e なら una premessa data. Confronta gli esempi e poi crea una frase usando la tabella.
Il principio
と esprime spesso un risultato automatico, ば una condizione, たら una condizione o successione e なら una premessa data. Più forme possono adattarsi allo stesso contesto con sfumature diverse.
| Forma iniziale | Forma o esempio |
|---|---|
| と | 押すと |
| ば | 安ければ |
| たら | 帰ったら |
| なら | 行くなら |
Esempi
- このボタンを押すと、ドアが開きます。Quando si preme questo pulsante, la porta si apre.
- 安ければ、そのかばんを買います。Se quella borsa costa poco, la comprerò.
- 家に帰ったら、電話をします。Quando torno a casa, telefonerò.
- 日本へ行くなら、パスポートを確認してください。Se vai in Giappone, controlla il passaporto.
- 右に曲がると、駅があります。Girando a destra, troverai la stazione.
- 雨が降ったら、家にいます。Se piove, resterò a casa.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Non scambiarle meccanicamente: una richiesta normalmente non segue il と condizionale, ma può seguire たら. Con なら l’azione principale non deve necessariamente essere successiva.
Prova tu
Completa la frase con と・ば・たら・なら scegliendo la forma adatta. このボタンを＿、ドアが開きます。（押すと／押すなら） Quando si preme questo pulsante, la porta si apre. Descrivi un risultato automatico.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
押すと
「押すと」 — Quando si preme questo pulsante, la porta si apre. と indica il risultato automatico della pressione del pulsante.
Completa la frase con と・ば・たら・なら scegliendo la forma adatta. 日本へ＿、パスポートを確認してください。（行ったら／行くなら） Se vai in Giappone, controlla il passaporto. Controlla il passaporto prima della partenza.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
行くなら
「行くなら」 — Se vai in Giappone, controlla il passaporto. なら prende il viaggio come premessa: il passaporto si può controllare prima di partire.
Completa la frase con と・ば・たら・なら scegliendo la forma adatta. 家に＿、電話をします。（帰ったら／帰ると） Quando torno a casa, telefonerò. Si tratta di una telefonata programmata dopo il ritorno.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
帰ったら
「帰ったら」 — Quando torno a casa, telefonerò. たら colloca la telefonata programmata dopo il ritorno; il と condizionale descrive normalmente un risultato automatico o abituale, non questa intenzione.
Completa la frase con と・ば・たら・なら scegliendo la forma adatta. ＿、そのかばんを買います。（安いれば／安ければ） Se quella borsa costa poco, la comprerò.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
安ければ
「安ければ」 — Se quella borsa costa poco, la comprerò. In 安い sostituisci い con ければ: 安ければ.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa la frase con と・ば・たら・なら scegliendo la forma adatta. このボタンを＿、ドアが開きます。（押すと／押すなら） Quando si preme questo pulsante, la porta si apre. Descrivi un risultato automatico.
Completa la frase con と・ば・たら・なら scegliendo la forma adatta. 日本へ＿、パスポートを確認してください。（行ったら／行くなら） Se vai in Giappone, controlla il passaporto. Controlla il passaporto prima della partenza.
Completa la frase con と・ば・たら・なら scegliendo la forma adatta. 家に＿、電話をします。（帰ったら／帰ると） Quando torno a casa, telefonerò. Si tratta di una telefonata programmata dopo il ritorno.
Completa la frase con と・ば・たら・なら scegliendo la forma adatta. ＿、そのかばんを買います。（安いれば／安ければ） Se quella borsa costa poco, la comprerò.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi due frasi con と・ば・たら・なら, spiega le scelte e controllale con la tabella.