この・その・あの: isimden önce gelen göstericiler

Temel fikir

Konuşan ve dinleyen ayrı durduğunda この konuşana, その dinleyene yakın, あの ikisinden uzak şeyi belirtir. どの “hangi” diye sorar. Her biçimden sonra isim gelmelidir: この本 “bu kitap”, そのペン “şu kalem” demektir. Parçacık bütün isim öbeğinden sonra gelir.

Örnekler

• この本ほんは私わたしのです。Bu kitap benim.
• そのペンは青あおいです。Şu kalem mavi.
• あの店みせは何時なんじに開あきますか。Oradaki dükkân saat kaçta açılıyor?
• この駅えきはとても新あたらしいです。Bu istasyon çok yeni.
• その映画えいがはとても面白おもしろいです。Şu film çok ilginç.
• あの猫ねこはまだ小ちいさいです。Oradaki kedi hâlâ küçük.

Dikkat et

この tek başına “bu” anlamında kullanılmaz; ardından isim gelmiyorsa これ kullan. Mesafe iyi bir başlangıçtır, ama ortak bağlam bakış açısını değiştirebilir.

Kendin dene

1. Nesne konuşana yakın. Uygun göstericiyi seç. 話はなす人ひとの近ちかく：＿＿本ほんは私わたしのです。（この／その／あの）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   この

   この — Konuşan ve dinleyen ayrı durduğunda この konuşana, その dinleyene yakın, あの ikisinden uzak şeyi belirtir. どの “hangi” diye sorar.

2. Nesne dinleyene yakın. Uygun göstericiyi seç. 聞きく人ひとの近ちかく：＿＿ペンは青あおいです。（この／その／あの）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   その

   その — Konuşan ve dinleyen ayrı durduğunda この konuşana, その dinleyene yakın, あの ikisinden uzak şeyi belirtir. どの “hangi” diye sorar.

3. Nesne ikisinden de uzak. Uygun göstericiyi seç. 二人ふたりから遠とおく：＿＿店みせは新あたらしいです。（この／その／あの）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   あの

   あの — Konuşan ve dinleyen ayrı durduğunda この konuşana, その dinleyene yakın, あの ikisinden uzak şeyi belirtir. どの “hangi” diye sorar.

Bugün kullan

Örnekleri kapat. Bu yapıyla iki cümle kur ve biçimleri tabloyla karşılaştır.