Когда собеседники стоят отдельно, この указывает на предмет у говорящего, その — у слушателя, あの — далеко от обоих. どの означает «который?». Сравните примеры и составьте свои предложения с помощью таблицы.

Основная идея

Когда собеседники стоят отдельно, この указывает на предмет у говорящего, その — у слушателя, あの — далеко от обоих. どの означает «который?». После каждой формы обязательно стоит существительное: この本 — «эта книга», そのペン — «та ручка». Частица следует за всей именной группой.

Сравнение конструкций
Исходная формаФорма или пример
これこの本ほん
それその本ほん
あれあの本ほん
どれどの本ほん

Примеры

  • この本ほんは私わたしのです。Эта книга моя.
  • そのペンは青あおいです。Та ручка у тебя синяя.
  • あの店みせは何時なんじに開あきますか。Во сколько открывается тот магазин?
  • この駅えきはとても新あたらしいです。Эта станция совсем новая.
  • その映画えいがはとても面白おもしろいです。Тот фильм у тебя очень интересный.
  • あの猫ねこはまだ小ちいさいです。Вон та кошка ещё маленькая.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

この не употребляется отдельно в значении «это»; без существительного используйте これ. Расстояние — отправная точка, но общий контекст может менять перспективу.

Попробуйте сами

  1. Предмет рядом с говорящим. Выберите подходящее слово. 話はなす人ひとの近ちかく:__本ほんは私わたしのです。(この/その/あの)

    Показать ответ или пример ответа

    この

    この — Когда собеседники стоят отдельно, この указывает на предмет у говорящего, その — у слушателя, あの — далеко от обоих. どの означает «который?».

  2. Предмет рядом со слушателем. Выберите подходящее слово. 聞きく人ひとの近ちかく:__ペンは青あおいです。(この/その/あの)

    Показать ответ или пример ответа

    その

    その — Когда собеседники стоят отдельно, この указывает на предмет у говорящего, その — у слушателя, あの — далеко от обоих. どの означает «который?».

  3. Предмет далеко от обоих. Выберите подходящее слово. 二人ふたりから遠とおく:__店みせは新あたらしいです。(この/その/あの)

    Показать ответ или пример ответа

    あの

    あの — Когда собеседники стоят отдельно, この указывает на предмет у говорящего, その — у слушателя, あの — далеко от обоих. どの означает «который?».

Используйте сегодня

Закройте примеры. Составьте два предложения с этой конструкцией и проверьте формы по таблице.