この・その・あの: demostrativos delante del sustantivo

La idea

Si hablante y oyente están separados, この señala algo cerca del hablante, その cerca del oyente y あの lejos de ambos. どの pregunta «¿qué o cuál?». Cada forma debe ir seguida de un sustantivo: この本 significa «este libro» y そのペン «ese bolígrafo». La partícula sigue a todo el grupo nominal.

Ejemplos

• この本ほんは私わたしのです。Este libro es mío.
• そのペンは青あおいです。Ese bolígrafo que tienes cerca es azul.
• あの店みせは何時なんじに開あきますか。¿A qué hora abre aquella tienda de allí?
• この駅えきはとても新あたらしいです。Esta estación es muy nueva.
• その映画えいがはとても面白おもしろいです。Esa película que tienes cerca es muy interesante.
• あの猫ねこはまだ小ちいさいです。Aquel gato de allí todavía es pequeño.

Presta atención

No uses この solo para decir «esto»: sin sustantivo usa これ. La distancia es un punto de partida, pero el contexto compartido puede cambiar la perspectiva.

Pruébalo

1. El objeto está cerca de quien habla. Elige el demostrativo. 話はなす人ひとの近ちかく：＿＿本ほんは私わたしのです。（この／その／あの）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   この

   この — Si hablante y oyente están separados, この señala algo cerca del hablante, その cerca del oyente y あの lejos de ambos. どの pregunta «¿qué o cuál?».

2. El objeto está cerca de quien escucha. Elige el demostrativo. 聞きく人ひとの近ちかく：＿＿ペンは青あおいです。（この／その／あの）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   その

   その — Si hablante y oyente están separados, この señala algo cerca del hablante, その cerca del oyente y あの lejos de ambos. どの pregunta «¿qué o cuál?».

3. El objeto está lejos de ambos. Elige el demostrativo. 二人ふたりから遠とおく：＿＿店みせは新あたらしいです。（この／その／あの）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   あの

   あの — Si hablante y oyente están separados, この señala algo cerca del hablante, その cerca del oyente y あの lejos de ambos. どの pregunta «¿qué o cuál?».

Úsalo hoy

Tapa los ejemplos. Forma dos frases con esta estructura y comprueba las formas en la tabla.