この・その・あの: określniki przed rzeczownikiem

Zasada

Gdy rozmówcy są osobno, この wskazuje rzecz blisko mówiącego, その blisko słuchacza, a あの daleko od obojga. どの pyta „który?”. Po każdej z tych form musi wystąpić rzeczownik: この本 to „ta książka”, a そのペン to „ten długopis u ciebie”. Partykuła stoi po całej frazie.

Przykłady

• この本ほんは私わたしのです。Ta książka jest moja.
• そのペンは青あおいです。Ten długopis przy tobie jest niebieski.
• あの店みせは何時なんじに開あきますか。O której otwiera się tamten sklep?
• この駅えきはとても新あたらしいです。Ta stacja jest bardzo nowa.
• その映画えいがはとても面白おもしろいです。Ten film u ciebie jest bardzo ciekawy.
• あの猫ねこはまだ小ちいさいです。Tamten kot jest jeszcze mały.

Uważaj

この nie występuje samodzielnie jako „to”; bez rzeczownika użyj これ. Odległość jest punktem wyjścia, ale wspólny kontekst może zmienić perspektywę.

Spróbuj samodzielnie

1. Przedmiot jest blisko mówiącego. Wybierz właściwe słowo. 話はなす人ひとの近ちかく：＿＿本ほんは私わたしのです。（この／その／あの）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   この

   この — Gdy rozmówcy są osobno, この wskazuje rzecz blisko mówiącego, その blisko słuchacza, a あの daleko od obojga. どの pyta „który?”.

2. Przedmiot jest blisko słuchacza. Wybierz właściwe słowo. 聞きく人ひとの近ちかく：＿＿ペンは青あおいです。（この／その／あの）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   その

   その — Gdy rozmówcy są osobno, この wskazuje rzecz blisko mówiącego, その blisko słuchacza, a あの daleko od obojga. どの pyta „który?”.

3. Przedmiot jest daleko od obojga. Wybierz właściwe słowo. 二人ふたりから遠とおく：＿＿店みせは新あたらしいです。（この／その／あの）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   あの

   あの — Gdy rozmówcy są osobno, この wskazuje rzecz blisko mówiącego, その blisko słuchacza, a あの daleko od obojga. どの pyta „który?”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj przykłady. Ułóż dwa własne zdania z tą konstrukcją i sprawdź je w tabeli.