この・その・あの: вказівні слова перед іменником

Основна ідея

Коли співрозмовники стоять окремо, この вказує на річ біля мовця, その — біля слухача, あの — далеко від обох. どの означає «котрий?». Після кожної форми обов’язково стоїть іменник: この本 — «ця книжка», そのペン — «та ручка». Частка йде після всієї іменної групи.

Приклади

• この本ほんは私わたしのです。Ця книжка моя.
• そのペンは青あおいです。Та ручка біля тебе синя.
• あの店みせは何時なんじに開あきますか。О котрій відчиняється он той магазин?
• この駅えきはとても新あたらしいです。Ця станція зовсім нова.
• その映画えいがはとても面白おもしろいです。Той фільм біля тебе дуже цікавий.
• あの猫ねこはまだ小ちいさいです。Он той кіт ще малий.

Зверніть увагу

この не вживається окремо в значенні «це»; без іменника використовуйте これ. Відстань — відправна точка, але спільний контекст може змінювати перспективу.

Спробуйте самостійно

1. Предмет біля мовця. Виберіть відповідне слово. 話はなす人ひとの近ちかく：＿＿本ほんは私わたしのです。（この／その／あの）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   この

   この — Коли співрозмовники стоять окремо, この вказує на річ біля мовця, その — біля слухача, あの — далеко від обох. どの означає «котрий?».

2. Предмет біля слухача. Виберіть відповідне слово. 聞きく人ひとの近ちかく：＿＿ペンは青あおいです。（この／その／あの）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   その

   その — Коли співрозмовники стоять окремо, この вказує на річ біля мовця, その — біля слухача, あの — далеко від обох. どの означає «котрий?».

3. Предмет далеко від обох. Виберіть відповідне слово. 二人ふたりから遠とおく：＿＿店みせは新あたらしいです。（この／その／あの）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   あの

   あの — Коли співрозмовники стоять окремо, この вказує на річ біля мовця, その — біля слухача, あの — далеко від обох. どの означає «котрий?».

Використайте сьогодні

Закрийте приклади. Складіть два речення з цією конструкцією та звірте форми з таблицею.