ながら, aynı kişinin aynı anda yaptığı iki eylemi anlatır.

Temel fikir

Kibar fiil biçiminden ます çıkarıp ながら ekleyin: 読みます → 読みながら. Sonraki fiil ana eylemi belirtir; zaman ve nezaket onda gösterilir. ながら eylemi arka plandadır.

Karşılaştırılacak kalıplar
ます biçimiながら ile
読よみます読よみながら
食たべます食たべながら
しますしながら
来きます来きながら

Örnekler

  • 料理りょうりをしながら、音楽おんがくを聞ききます。Yemek yaparken müzik dinlerim.
  • 新聞しんぶんを読よみながら、コーヒーを飲のみます。Gazete okurken kahve içerim.
  • 公園こうえんを歩あるきながら、友達ともだちと話はなしました。Parkta yürürken bir arkadaşımla konuştum.
  • 妹いもうとはお風呂ふろに入はいりながら、歌うたを歌うたいます。Kız kardeşim banyo yaparken şarkı söyler.
  • 説明せつめいを聞ききながら、地図ちずを見みてください。Açıklamayı dinlerken lütfen haritaya bakın.
  • 働はたらきながら、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Çalışırken Japonca öğreniyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

ながら sözlük biçimine eklenmez: 読むながら yanlıştır. İki eylemin öznesi genellikle aynıdır; yapı art arda yapılan işleri sıralamaz.

Kendin dene

  1. 「読よみます」→ ＿＿ながら

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    読み

    読み — 読みます biçiminden ます çıkarılıp ながら eklenir.

  2. 「食たべます」→ ＿＿ながら

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    食べ

    食べ — ます çıkarılınca 食べ kökü kalır.

  3. 「します」→ ＿＿ながら

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    し

    し — します fiilinin kökü し olur.

  4. 「来きます」→ ＿＿ながら

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    来

    来 — 来ます fiilinin kökü 来, okunuşu き: 来ながら.

Bugün kullan

Aynı anda yaptığınız iki işi anlatın. Son fiili geçmiş zamana çevirip ana eylemi belirleyin.