ながら descrive due azioni svolte contemporaneamente dalla stessa persona.

Il principio

Togli ます dalla forma cortese e aggiungi ながら: 読みます → 読みながら. Il verbo successivo esprime l’azione principale, il tempo e la cortesia; l’azione con ながら fa da sfondo.

Strutture a confronto
Forma in ますCon ながら
読よみます読よみながら
食たべます食たべながら
しますしながら
来きます来きながら

Esempi

  • 料理りょうりをしながら、音楽おんがくを聞ききます。Ascolto musica mentre cucino.
  • 新聞しんぶんを読よみながら、コーヒーを飲のみます。Bevo caffè leggendo il giornale.
  • 公園こうえんを歩あるきながら、友達ともだちと話はなしました。Ho parlato con un amico mentre passeggiavo nel parco.
  • 妹いもうとはお風呂ふろに入はいりながら、歌うたを歌うたいます。Mia sorella minore canta mentre fa il bagno.
  • 説明せつめいを聞ききながら、地図ちずを見みてください。Guarda la mappa mentre ascolti la spiegazione, per favore.
  • 働はたらきながら、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Studio giapponese mentre lavoro.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere ながら alla forma del dizionario: 読むながら è errato. Le due azioni hanno normalmente lo stesso soggetto e non sono una semplice successione.

Prova tu

  1. 「読よみます」→ ＿＿ながら

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    読み

    読み — Togli ます da 読みます e aggiungi ながら.

  2. 「食たべます」→ ＿＿ながら

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    食べ

    食べ — Senza ます rimane la radice 食べ.

  3. 「します」→ ＿＿ながら

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    し

    し — La radice di します è し.

  4. 「来きます」→ ＿＿ながら

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    来

    来 — La radice di 来ます è 来, letta き: 来ながら.

Usalo oggi

Descrivi due attività che svolgi insieme. Metti l’ultimo verbo al passato e individua l’azione principale.