Mit ながら beschreibst du zwei Handlungen, die dieselbe Person gleichzeitig ausführt.

Die Grundidee

Streiche ます von der höflichen Verbform und ergänze ながら: 読みます → 読みながら. Das folgende Verb bezeichnet die Haupthandlung und trägt Zeitform und Höflichkeit; die ながら-Handlung bildet den Hintergrund.

Muster zum Vergleichen
ます形Mit ながら
読よみます読よみながら
食たべます食たべながら
しますしながら
来きます来きながら

Beispiele

  • 料理りょうりをしながら、音楽おんがくを聞ききます。Ich höre Musik, während ich koche.
  • 新聞しんぶんを読よみながら、コーヒーを飲のみます。Ich trinke Kaffee, während ich die Zeitung lese.
  • 公園こうえんを歩あるきながら、友達ともだちと話はなしました。Ich unterhielt mich mit einem Freund, während ich im Park spazieren ging.
  • 妹いもうとはお風呂ふろに入はいりながら、歌うたを歌うたいます。Meine jüngere Schwester singt, während sie badet.
  • 説明せつめいを聞ききながら、地図ちずを見みてください。Bitte sieh auf die Karte, während du der Erklärung zuhörst.
  • 働はたらきながら、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Ich lerne Japanisch, während ich arbeite.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

An die Wörterbuchform wird ながら nicht angehängt: 読むながら ist falsch. Beide Handlungen haben normalerweise dasselbe Subjekt; eine bloße Reihenfolge drückt ながら nicht aus.

Probiere es selbst

  1. 「読よみます」→ ＿＿ながら

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    読み

    読み — Streiche ます von 読みます und ergänze ながら.

  2. 「食たべます」→ ＿＿ながら

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    食べ

    食べ — Ohne ます bleibt der Stamm 食べ.

  3. 「します」→ ＿＿ながら

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    し

    し — Der Stamm von します lautet し.

  4. 「来きます」→ ＿＿ながら

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    来

    来 — Der Stamm von 来ます ist 来, gelesen き: 来ながら.

Wende es heute an

Beschreibe zwei gleichzeitige eigene Tätigkeiten. Setze das letzte Verb in die Vergangenheit und bestimme die Haupthandlung.