Konuşmada は, bildirme cümlesinde olduğu gibi sorunun konusunu da gösterir. Devamı ne öğrenmek istediğine bağlıdır.

Temel fikir

Yalın bir evet-hayır sorusu か olmadan bitebilir ve sesi çoğu zaman yükselir: 明日は雨？ yarın yağmur yağıp yağmayacağını sorar. 田中さんは？ gibi tek başına konu ve は, geri kalanı bağlama bırakır. Kibar soru için ですか veya ますか kullan.

Karşılaştırılacak kalıplar
か olmadanか ile
田中たなかさんは学生がくせい？田中たなかさんは学生がくせいですか。
明日あしたは雨あめ？明日あしたは雨あめですか。
それは何なん？それは何なんですか。

Örnekler

  • 田中たなかさんは学生がくせい？Tanaka öğrenci mi?
  • これはペン？Bu bir kalem mi?
  • 明日あしたは雨あめ？Yarın yağmur yağacak mı?
  • それは何なん？Şu nedir?
  • 駅えきに友ともだちはいる？İstasyonda bir arkadaş var mı?
  • 私わたしは学生がくせいだ。田中たなかさんは？Ben öğrenciyim. Ya sen Tanaka?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

は bir konu işaretidir, kendi başına soru sözcüğü değildir. Yükselen ton ve bağlam soruyu belirtir; 何 bilgi ister ve aynı evet-hayır tonunu gerektirmez. Kısa は sorusu ortak bağlam ister.

Kendin dene

  1. 私わたしは学生がくせい。田中たなかさん＿＿？（を／で／は／に）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    は

    は, Tanaka’yı yeni konu yapar; neyin sorulduğu önceki cümleden anlaşılır.

  2. 「明日あしたは雨あめ？」「うん、＿＿。」（雨あめじゃない／雨あめ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    雨

    雨 olumlu cevabı tamamlar: うん yağmur yağacağını onaylar.

  3. 「私わたしはコーヒー。田中たなかさんは？」田中たなかさんは何なにを＿＿か。（読よみます／飲のみます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    飲みます

    飲みます uygundur; önceki konuşma içecek hakkındadır ve Tanaka’nın ne içtiği sorulur.

Bugün kullan

Bir arkadaşına ne içtiğini söyle, ardından は？ ile ona da sor. Tam bir soruyu ですか ile kibar biçime çevir.