承 karakterini bilgiye karşılık verme, öneri onaylama ve ricayı kibarca alma bağlamlarında tanı.

Temel fikir

承 8 çizgiden oluşur; bağlantıdaki çizim sırasını izle. 承知（しょうち）, 承認（しょうにん）, 了承（りょうしょう） ve 承る（うけたまわる） sözcüklerini bütün olarak öğren. İlk üçünde しょう, sonuncusunda farklı bir okunuş vardır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşBağlam içinde örnek
承知しょうちProgram değişikliğini anladım.
承認しょうにんYönetici planı onayladı.
了承りょうしょうKomite öneriyi onayladı.
承るうけたまわるSiparişinizi alacağım.

Örnekler

  • 日程にっていの変更へんこうを承知しょうちしました。Program değişikliğini anladım.
  • 部長ぶちょうが計画けいかくを承認しょうにんしました。Yönetici planı onayladı.
  • 返事へんじが遅おくれることをご了承りょうしょうください。Yanıtın gecikebileceğini lütfen anlayışla karşılayın.
  • ご注文ちゅうもんを承うけたまわります。Siparişinizi alacağım.
  • 委員会いいんかいが提案ていあんを了承りょうしょうしました。Komite öneriyi onayladı.
  • 担当者たんとうしゃから詳細しょうさいを承うけたまわりました。Ayrıntıları sorumlu kişiden duydum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

承知しました anlaşıldığını veya kabul edildiğini bildirir; tek başına resmî plan onayı demek değildir. 承認 resmî onay, 了承 ise kabul veya anlayıştır.

Kendin dene

  1. 承知 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    しょうち

    承知, しょうち okunur. Burada program değişikliğinin anlaşıldığını bildirir.

  2. 承る sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    うけたまわる

    承る, うけたまわる okunur; rica almak veya bilgi duymak için kullanılan alçakgönüllü bir fiildir.

  3. Eksik kanjiyi seç: ＿認（しょうにん）［承／近］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    承

    承, onay anlamındaki 承認（しょうにん） sözcüğünü tamamlar; 近 bu sözcüğü oluşturmaz.

Bugün kullan

Şemaya bakarak 承 yaz. Tabloyu kapatıp 承知 ve 承る oku; biriyle kibar bir cümle kur.