تعرّف على 承 في كلمات تُستخدم للإقرار بالمعلومات والموافقة على اقتراح وتلقي طلب بأدب.

الفكرة الأساسية

يتكوّن 承 من 8 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. تعلّم الكلمات كاملة: 承知（しょうち） و承認（しょうにん） و了承（りょうしょう） و承る（うけたまわる）. تظهر قراءة しょう في الثلاث الأولى، وللأخيرة قراءة مختلفة.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
承知しょうちفهمت تغيير الجدول.
承認しょうにんوافق المدير على الخطة.
了承りょうしょうوافقت اللجنة على الاقتراح.
承るうけたまわるسأتلقى طلبك.

أمثلة

  • 日程にっていの変更へんこうを承知しょうちしました。فهمت تغيير الجدول.
  • 部長ぶちょうが計画けいかくを承認しょうにんしました。وافق المدير على الخطة.
  • 返事へんじが遅おくれることをご了承りょうしょうください。يرجى تفهّم احتمال تأخر الرد.
  • ご注文ちゅうもんを承うけたまわります。سأتلقى طلبك.
  • 委員会いいんかいが提案ていあんを了承りょうしょうしました。وافقت اللجنة على الاقتراح.
  • 担当者たんとうしゃから詳細しょうさいを承うけたまわりました。علمت التفاصيل من الشخص المسؤول.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تؤكد 承知しました الفهم أو القبول، لكنها لا تعني وحدها موافقة رسمية على خطة. تعني 承認 الموافقة الرسمية، بينما تشير 了承 إلى القبول أو التفهّم.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 承知 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    しょうち

    تُقرأ 承知 هكذا: しょうち. تؤكد العبارة هنا فهم تغيير الجدول.

  2. اكتب قراءة 承る بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    うけたまわる

    تُقرأ 承る هكذا: うけたまわる؛ وهو فعل متواضع لتلقي طلب أو سماع معلومة.

  3. اختر الكانجي الناقص: ＿認（しょうにん）［承／近］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    承

    يكمل 承 كلمة 承認（しょうにん） التي تعني الموافقة؛ لا تكوّن 近 هذه الكلمة.

استخدمه اليوم

اكتب 承 مستعينًا بالرسم. غطِّ الجدول واقرأ 承知 و承る، ثم كوّن جملة مهذبة بإحداهما.