件 kanjisini olay ve koşul bildiren sözcüklerde ve tek tek konuları sayarken tanı.

Temel fikir

件 altı çizgiden oluşur; sıra için bağlantılı çizime bak. Yaygın on okunuşu けん’dir: 事件（じけん） ve 条件（じょうけん） sözcüklerini bütün olarak öğren. Sayaç olarak 一件 いっけん, 三件 さんけん okunur.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşBağlam içinde örnek
事件じけんOlayı gazetede okudum.
条件じょうけんLütfen sözleşmenin koşullarını kontrol edin.
一件いっけんBugün bir soru aldım.
三件さんけんOkunmamış üç mesaj var.

Örnekler

  • 新聞しんぶんでその事件じけんを読よみました。Olayı gazetede okudum.
  • 警察けいさつがその事件じけんを調しらべています。Polis olayı araştırıyor.
  • 契約けいやくの条件じょうけんを確認かくにんしてください。Lütfen sözleşmenin koşullarını kontrol edin.
  • この部屋へやは条件じょうけんに合あっています。Bu oda koşulları karşılıyor.
  • 今日きょうは問とい合あわせを一件いっけん受うけました。Bugün bir soru aldım.
  • 未読みどくのメッセージが三件さんけんあります。Okunmamış üç mesaj var.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

事件 genellikle ciddi bir olaydır; 条件 koşul veya gerekliliktir. 件 her fiziksel nesneyi değil, ayrı konuları sayar.

Kendin dene

  1. 事件 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    じけん

    事件, じけん okunur; gazete örneğinde olduğu gibi bir olayı anlatır.

  2. 条件 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    じょうけん

    条件, じょうけん okunur; sözleşme koşulu gibi bir şartı belirtir.

  3. 一件 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    いっけん

    一件, いっけん okunur; けん önünde いち, いっ olur ve bir konuyu sayar.

Bugün kullan

Çizime bakarak 件 yaz. Tabloyu kapatıp 事件 ve 条件 oku, sonra bir soruyu sesli say.