越 karakterini 越える, 引っ越す ve 年越し sözcüklerinde tanıyın; her sözcüğü bağlam içinde öğrenin.

Temel fikir

越える (こえる) aşmak; geçmek; 引っ越す (ひっこす) taşınmak; 年越し (としこし) yeni yıla girme anlamına gelir. 越, 12 çizgiden oluşur; yazarken bağlantıdaki KanjiVG çizgi sırasını izleyin. Okunuşu sözcüğün bütünüyle öğrenin. Çin kökenli okuma: エツ（越年）; Japonca kökenli okuma: こ（越える）.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşAnlam
越えるこえるaşmak; geçmek
引っ越すひっこすtaşınmak
年越しとしこしyeni yıla girme

Örnekler

  • この道みちは山やまを越こえます。Bu yol dağı aşar.
  • 橋はしを越こえると、駅えきが見みえます。Köprüyü geçince istasyon görünür.
  • 来月らいげつ、大阪おおさかに引ひっ越こします。Gelecek ay Osaka’ya taşınacağım.
  • 友達ともだちは駅えきの近ちかくに引ひっ越こしました。Arkadaşım istasyonun yakınına taşındı.
  • 今年ことしは家族かぞくと年越としこしをします。Bu yıl yeni yıla ailemle gireceğim.
  • 大晦日おおみそかに年越としこしそばを食たべます。Yılbaşı gecesi yıl geçişi sobası yeriz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

越える genellikle bir sınırı veya engeli aşmayı; 超える ise sıklıkla sayısal bir sınırı geçmeyi vurgular, ancak kullanımları örtüşebilir. 引っ越す ev taşımak, 年越し yeni yıla geçiş demektir. 越 ile 起 karakterlerini karşılaştırın; bileşenleri farklıdır: 越＝走＋戉；起＝走＋己.

Kendin dene

  1. 越える sözcüğünün okunuşunu hiraganayla yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    こえる

    越える, こえる diye okunur ve aşmak; geçmek anlamına gelir.

  2. 引っ越す sözcüğünün okunuşunu hiraganayla yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ひっこす

    引っ越す, ひっこす diye okunur ve taşınmak anlamına gelir.

  3. Eksik kanjiyi tamamlayın: 年＿し（としこし）.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    越

    越 ile 年越し tamamlanır; としこし diye okunur ve yeni yıla girme anlamına gelir.

Bugün kullan

Tabloyu kapatın, 越 karakterini hafızadan yazın, 越える ile 引っ越す sözcüklerini sesli okuyun ve biriyle bir cümle kurun.