遣 kanjisini gönderme, kullanım ve incelik bildiren sözcüklerde keşfet. Her okunuşu sözcüğün bütünüyle öğren.

Temel fikir

遣 13 çizgiden oluşur; bağlantıdaki çizim sırasını izle. 派遣（はけん） insan göndermeyi, 遣う（つかう） kullanmayı veya harcamayı, 気遣い（きづかい） ise düşünceli davranmayı anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
SözcükOkunuşAnlam
派遣はけんgönderme
遣うつかうkullanmak; harcamak
気遣いきづかいincelik

Örnekler

  • 会社かいしゃは工場こうじょうに技術者ぎじゅつしゃを派遣はけんしました。Şirket fabrikaya bir mühendis gönderdi.
  • 市しは被災地ひさいちに職員しょくいんを派遣はけんします。Şehir afet bölgesine personel gönderecek.
  • 彼女かのじょは銀行ぎんこうで派遣はけん社員しゃいんとして働はたらいています。Bir bankada geçici iş ajansı çalışanı olarak çalışıyor.
  • 言葉ことばを丁寧ていねいに遣つかってください。Lütfen sözcüklerinizi dikkatle seçin.
  • お気遣きづかいありがとうございます。Düşünceli davranışınız için teşekkür ederim.
  • 旅行りょこうでお金かねを遣つかいすぎました。Seyahatte çok fazla para harcadım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

遣う ve 使う aynı şekilde つかう okunur, ama yazım sözcüğe ve bağlama bağlıdır. 気遣い gönderme değil, incelik demektir.

Kendin dene

  1. 派遣 okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    はけん

    派遣, はけん okunur: şirket bir mühendis gönderdi. Okunuşu sözcüğün bütünüyle öğren.

  2. 気遣い okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    きづかい

    気遣い, きづかい okunur: お気遣いありがとうございます, düşünceli davranışı için birine teşekkür eder.

  3. Eksik kanjiyi seç: 派＿（はけん）［遣／近］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    遣

    遣, insan göndermek anlamındaki 派遣（はけん） sözcüğünü tamamlar. 近 bu sözcüğü oluşturmaz.

Bugün kullan

Şemaya bakarak 遣 yaz. Tabloyu kapatıp 派遣 ve 気遣い oku; biriyle bir cümle kur.