Kanji 遣: invio, uso e premura

Esplora 遣 nelle parole legate a invio, uso e premura. Impara ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

遣 ha 13 tratti; segui il diagramma collegato. 派遣（はけん） indica l’invio di persone, 遣う（つかう） significa usare o spendere e 気遣い（きづかい） premura.

会社かいしゃは工場こうじょうに技術者ぎじゅつしゃを派遣はけんしました。L’azienda ha inviato un ingegnere alla fabbrica.
市しは被災地ひさいちに職員しょくいんを派遣はけんします。La città invierà personale nella zona colpita.
彼女かのじょは銀行ぎんこうで派遣はけん社員しゃいんとして働はたらいています。Lavora in banca come lavoratrice interinale.
言葉ことばを丁寧ていねいに遣つかってください。Scelga con cura le parole.
お気遣きづかいありがとうございます。Grazie per la premura.
旅行りょこうでお金かねを遣つかいすぎました。Ho speso troppo durante il viaggio.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

遣う e 使う si leggono entrambi つかう, ma la grafia dipende dalla parola e dal contesto. 気遣い indica premura, non invio.

Scrivi la lettura di 派遣 in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
はけん
派遣 si legge はけん: l’azienda ha inviato un ingegnere. Impara la lettura con la parola intera.
Scrivi la lettura di 気遣い in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
きづかい
気遣い si legge きづかい: お気遣いありがとうございます ringrazia qualcuno per la sua premura.
Scegli il kanji mancante: 派＿（はけん）［遣／近］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
遣
遣 completa 派遣（はけん）, l’invio di persone. 近 non forma questa parola.

Scrivi 遣 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 派遣 e 気遣い e forma una frase con una delle due.