الكانجي 遣: الإرسال والاستعمال والمراعاة

الفكرة الأساسية

يتكون 遣 من 13 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. تعني 派遣（はけん） إرسال الأشخاص، و遣う（つかう） الاستعمال أو الإنفاق، و気遣い（きづかい） مراعاة الآخرين.

أمثلة

• 会社かいしゃは工場こうじょうに技術者ぎじゅつしゃを派遣はけんしました。أرسلت الشركة مهندسًا إلى المصنع.
• 市しは被災地ひさいちに職員しょくいんを派遣はけんします。سترسل المدينة موظفين إلى المنطقة المنكوبة.
• 彼女かのじょは銀行ぎんこうで派遣はけん社員しゃいんとして働はたらいています。تعمل في بنك موظفةً مؤقتة عبر وكالة توظيف.
• 言葉ことばを丁寧ていねいに遣つかってください。يرجى انتقاء كلماتك بعناية.
• お気遣きづかいありがとうございます。شكرًا لك على مراعاتك.
• 旅行りょこうでお金かねを遣つかいすぎました。أنفقت مالًا أكثر من اللازم في رحلتي.

انتبه

تُقرأ 遣う و使う كلتاهما つかう، لكن الكتابة تتوقف على الكلمة والسياق. تعني 気遣い المراعاة، لا إرسال الموظفين.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 派遣 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   はけん

   تُقرأ 派遣 هكذا: はけん؛ أرسلت الشركة مهندسًا. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

2. اكتب قراءة 気遣い بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   きづかい

   تُقرأ 気遣い هكذا: きづかい؛ وعبارة お気遣いありがとうございます تشكر الشخص على مراعاته.

3. اختر الكانجي الناقص: 派＿（はけん）［遣／近］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   遣

   يكمل 遣 كلمة 派遣（はけん） التي تعني إرسال الأشخاص. لا تكوّن 近 هذه الكلمة.

استخدمه اليوم

اكتب 遣 وفق الرسم. غطِّ الجدول واقرأ 派遣 و気遣い، ثم كوّن جملة بإحداهما.