Кандзі 遣: направлення, використання й турбота

Вивчайте 遣 у словах про направлення, використання й турботу. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

遣 має 13 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 派遣（はけん） означає направлення людей, 遣う（つかう） — використання або витрату, 気遣い（きづかい） — турботу.

会社かいしゃは工場こうじょうに技術者ぎじゅつしゃを派遣はけんしました。Компанія направила інженера на завод.
市しは被災地ひさいちに職員しょくいんを派遣はけんします。Місто направить працівників у зону лиха.
彼女かのじょは銀行ぎんこうで派遣はけん社員しゃいんとして働はたらいています。Вона працює в банку як тимчасова працівниця від агенції.
言葉ことばを丁寧ていねいに遣つかってください。Будь ласка, ретельно добирайте слова.
お気遣きづかいありがとうございます。Дякую за вашу турботу.
旅行りょこうでお金かねを遣つかいすぎました。Під час подорожі я витратив забагато грошей.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

遣う і 使う читаються つかう, але написання залежить від слова та контексту. 気遣い означає турботу, а не направлення працівників.

Запишіть читання 派遣 хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
はけん
派遣 читається はけん: компанія направила інженера. Запам’ятайте читання разом зі словом.
Запишіть читання 気遣い хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
きづかい
気遣い читається きづかい: お気遣いありがとうございます висловлює подяку за турботу.
Оберіть пропущений кандзі: 派＿（はけん）［遣／近］.
Показати відповідь або приклад відповіді
遣
遣 доповнює 派遣（はけん） — направлення людей. З 近 це слово не утвориться.

Напишіть 遣 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 派遣 і 気遣い та складіть речення з одним зі слів.